1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
two others say, this is the new testament in my blood |
False |
0.762 |
0.928 |
0.534 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
two others say, this is the new testament in my blood |
False |
0.73 |
0.929 |
1.493 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
two others say, this is the new testament in my blood |
False |
0.687 |
0.892 |
0.869 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
two others say, this is the new testament in my blood |
False |
0.685 |
0.897 |
1.609 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
two others say, this is the new testament in my blood |
False |
0.65 |
0.897 |
1.723 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
two others say, this is the new testament in my blood |
False |
0.627 |
0.888 |
0.869 |
1 Corinthians 11.25 (Vulgate) |
1 corinthians 11.25: similiter et calicem, postquam coenavit, dicens: hic calix novum testamentum est in meo sanguine: hoc facite quotiescumque bibetis, in meam commemorationem. |
two others say, this is the new testament in my blood |
False |
0.613 |
0.402 |
0.0 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
two others say, this is the new testament in my blood |
False |
0.607 |
0.883 |
0.428 |