1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body |
True |
0.788 |
0.421 |
2.234 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body |
True |
0.785 |
0.211 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body |
True |
0.77 |
0.732 |
3.873 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body |
True |
0.77 |
0.732 |
3.873 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body |
True |
0.741 |
0.852 |
2.307 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
as we shall find all the words joyn'd with them, viz. blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body; as the apostle paul calls it |
False |
0.719 |
0.43 |
2.153 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body |
True |
0.718 |
0.575 |
2.835 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
as we shall find all the words joyn'd with them, viz. blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body; as the apostle paul calls it |
False |
0.715 |
0.733 |
3.246 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
as we shall find all the words joyn'd with them, viz. blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body; as the apostle paul calls it |
False |
0.715 |
0.733 |
3.246 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
as we shall find all the words joyn'd with them, viz. blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body; as the apostle paul calls it |
False |
0.713 |
0.181 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
as we shall find all the words joyn'd with them, viz. blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body; as the apostle paul calls it |
False |
0.678 |
0.705 |
2.52 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body |
True |
0.677 |
0.478 |
1.37 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body |
True |
0.657 |
0.852 |
2.075 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
as we shall find all the words joyn'd with them, viz. blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body; as the apostle paul calls it |
False |
0.655 |
0.49 |
0.806 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body |
True |
0.633 |
0.574 |
0.847 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
as we shall find all the words joyn'd with them, viz. blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body; as the apostle paul calls it |
False |
0.627 |
0.67 |
2.131 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
as we shall find all the words joyn'd with them, viz. blessing, breaking, taking, eating a body broken for us, lead us unto and make this bread the communion of christ's body; as the apostle paul calls it |
False |
0.611 |
0.73 |
2.272 |