1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.25: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
oft as ye drink it in remembrance of me |
True |
0.885 |
0.941 |
2.805 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
oft as ye drink it in remembrance of me |
True |
0.881 |
0.937 |
2.836 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
oft as ye drink it in remembrance of me |
True |
0.868 |
0.908 |
1.506 |
1 Corinthians 11.25 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 11.25: hoc facite quotiescumque bibetis, in meam commemorationem. |
oft as ye drink it in remembrance of me |
True |
0.833 |
0.554 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
oft as ye drink it in remembrance of me |
True |
0.83 |
0.91 |
0.081 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing, as oft as ye drink it in remembrance of me |
False |
0.797 |
0.882 |
2.186 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.25: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing, as oft as ye drink it in remembrance of me |
False |
0.793 |
0.832 |
2.186 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing, as oft as ye drink it in remembrance of me |
False |
0.768 |
0.788 |
1.36 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
oft as ye drink it in remembrance of me |
True |
0.71 |
0.639 |
0.115 |
Matthew 26.27 (ODRV) - 2 |
matthew 26.27: drinke ye al of this. |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing |
True |
0.706 |
0.798 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing, as oft as ye drink it in remembrance of me |
False |
0.699 |
0.406 |
0.683 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing, as oft as ye drink it in remembrance of me |
False |
0.697 |
0.246 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
oft as ye drink it in remembrance of me |
True |
0.692 |
0.701 |
1.118 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing, as oft as ye drink it in remembrance of me |
False |
0.688 |
0.326 |
0.73 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
oft as ye drink it in remembrance of me |
True |
0.686 |
0.557 |
1.128 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing, as oft as ye drink it in remembrance of me |
False |
0.684 |
0.287 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
oft as ye drink it in remembrance of me |
True |
0.675 |
0.465 |
0.063 |
Luke 22.17 (Tyndale) |
luke 22.17: and he toke the cup and gave thankes and sayde. take this and devyde it amonge you. |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing |
True |
0.64 |
0.376 |
0.0 |
Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing |
True |
0.632 |
0.877 |
0.0 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing |
True |
0.619 |
0.647 |
0.0 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
as the particular command, divide it among your selves, drink all of it; do this very particular thing |
True |
0.617 |
0.701 |
0.0 |