1 John 5.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5 |
True |
0.776 |
0.566 |
1.82 |
1 John 5.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5. 8. 4. when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
False |
0.772 |
0.352 |
2.274 |
1 John 5.8 (ODRV) - 1 |
1 john 5.8: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5. 8. 4. when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
False |
0.758 |
0.706 |
2.797 |
1 John 5.8 (Geneva) - 0 |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5 |
True |
0.752 |
0.771 |
3.511 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5 |
True |
0.745 |
0.833 |
3.054 |
1 John 5.8 (Geneva) - 0 |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5. 8. 4. when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
False |
0.737 |
0.67 |
4.899 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5 |
True |
0.726 |
0.881 |
3.374 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
True |
0.726 |
0.825 |
1.395 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
True |
0.723 |
0.835 |
2.247 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5. 8. 4. when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
False |
0.718 |
0.286 |
3.226 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
True |
0.716 |
0.917 |
0.499 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5. 8. 4. when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
False |
0.714 |
0.776 |
4.708 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5. 8. 4. when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
False |
0.706 |
0.347 |
3.385 |
1 John 5.8 (Vulgate) |
1 john 5.8: et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5. 8. 4. when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
False |
0.702 |
0.361 |
1.309 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5 |
True |
0.7 |
0.613 |
2.231 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5. 8. 4. when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
False |
0.7 |
0.211 |
1.816 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5 |
True |
0.696 |
0.541 |
2.344 |
1 John 5.8 (Vulgate) |
1 john 5.8: et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5 |
True |
0.695 |
0.67 |
0.982 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5. 8. 4. when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
False |
0.69 |
0.208 |
1.721 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
True |
0.689 |
0.919 |
1.476 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
True |
0.683 |
0.731 |
2.746 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament |
True |
0.68 |
0.808 |
0.783 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
True |
0.68 |
0.787 |
3.931 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5 |
True |
0.679 |
0.387 |
1.721 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament |
True |
0.673 |
0.708 |
2.094 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament |
True |
0.672 |
0.671 |
1.011 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
and is therefore so expresly nam'd in that tri-unity of testimonies on earth, the spirit, the water, the blood, 1 john 5 |
True |
0.667 |
0.473 |
1.816 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
True |
0.64 |
0.879 |
2.212 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament |
True |
0.623 |
0.619 |
1.011 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) |
1 corinthians 11.25: after the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. this cup is the newe testament in my bloude. this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament, and two other, of which one by immediate revelation, this cup is the new testament in my blood, we thus collect |
True |
0.617 |
0.396 |
1.297 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament |
True |
0.614 |
0.645 |
2.239 |
Hebrews 9.20 (ODRV) |
hebrews 9.20: saying, this is the bloud of the testament, which god hath commanded vnto you. |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament |
True |
0.613 |
0.625 |
0.556 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament |
True |
0.612 |
0.585 |
0.69 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
when therefore we find two sacred pen-men of this institution write, this cup is my blood of the new testament |
True |
0.602 |
0.497 |
1.546 |