Isaiah 64.5 (AKJV) |
isaiah 64.5: thou meetest him that reioyceth, and worketh righteousnesse, those that remember thee in thy wayes: behold, thou art wroth, for we haue sinned: in those is continuance, and we shall be saued. |
and established in the wayes of god, thou meetest him that rejoyceth, and worketh righteousness; but then, on the other side, thou art wroth, for we have sinned |
False |
0.736 |
0.875 |
4.826 |
Isaiah 64.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.5: thou hast met him that rejoiceth, and doth justice: in thy ways they shall remember thee: behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always, and we shall be saved. |
and established in the wayes of god, thou meetest him that rejoyceth, and worketh righteousness; but then, on the other side, thou art wroth, for we have sinned |
False |
0.698 |
0.509 |
0.965 |
Isaiah 64.5 (Geneva) |
isaiah 64.5: thou diddest meete him, that reioyced in thee, and did iustly: they remembred thee in thy wayes: beholde, thou art angrie, for we haue sinned: yet in them is continuance, and we shall be saued. |
and established in the wayes of god, thou meetest him that rejoyceth, and worketh righteousness; but then, on the other side, thou art wroth, for we have sinned |
False |
0.646 |
0.376 |
1.588 |