Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.6: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
and we all do fade as a leaf, and our iniquities like the wind, have taken us away |
False |
0.896 |
0.97 |
2.024 |
Isaiah 64.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.6: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away. |
our iniquities like the wind, have taken us away |
True |
0.787 |
0.929 |
0.835 |
Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
and we all do fade as a leaf, and our iniquities like the wind, have taken us away |
False |
0.762 |
0.942 |
0.65 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
and we all do fade as a leaf, and our iniquities like the wind, have taken us away |
False |
0.758 |
0.932 |
0.691 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
and we all do fade as a leaf |
True |
0.72 |
0.571 |
6.08 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
and we all do fade as a leaf |
True |
0.704 |
0.245 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
and we all do fade as a leaf |
True |
0.699 |
0.222 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
and we all do fade as a leaf |
True |
0.696 |
0.211 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
and we all do fade as a leaf |
True |
0.682 |
0.174 |
0.0 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
our iniquities like the wind, have taken us away |
True |
0.609 |
0.868 |
0.691 |
Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
our iniquities like the wind, have taken us away |
True |
0.607 |
0.882 |
0.65 |