Isaiah 64.1 (AKJV) |
isaiah 64.1: oh that thou wouldest rent the heauens, that thou wouldest come down, that the mountaines might flowe downe at thy presence, |
oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come downe, that the mountaines might flow downe at thy presence &c |
True |
0.88 |
0.98 |
0.438 |
Isaiah 64.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.1: that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence. |
oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come downe, that the mountaines might flow downe at thy presence &c |
True |
0.864 |
0.971 |
2.232 |
Isaiah 64.1 (Geneva) |
isaiah 64.1: oh, that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence! |
oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come downe, that the mountaines might flow downe at thy presence &c |
True |
0.864 |
0.971 |
0.393 |
Isaiah 64.2 (AKJV) - 1 |
isaiah 64.2: to make thy name knowen to thine aduersaries, that the nations may tremble at thy presence. |
to make thy name knowne to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence when thou didest terrible things which we looked not for, &c |
True |
0.828 |
0.973 |
3.145 |
Isaiah 64.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.2: that the nations might tremble at thy presence. |
to make thy name knowne to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence when thou didest terrible things which we looked not for, &c |
True |
0.704 |
0.893 |
1.126 |