Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
for every valley must be filled, and every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
False |
0.697 |
0.919 |
1.214 |
Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
for every valley must be filled, and every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
False |
0.687 |
0.916 |
1.798 |
Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
True |
0.683 |
0.922 |
0.216 |
Luke 3.5 (Tyndale) - 0 |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. |
for every valley must be filled, and every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
False |
0.682 |
0.715 |
1.77 |
Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
True |
0.674 |
0.911 |
0.879 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
for every valley must be filled, and every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
False |
0.673 |
0.914 |
1.587 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
for every valley must be filled, and every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
False |
0.661 |
0.957 |
3.625 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
True |
0.66 |
0.93 |
1.165 |
Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
for every valley must be filled, and every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
False |
0.649 |
0.925 |
2.484 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
True |
0.648 |
0.664 |
0.741 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
for every valley must be filled, and every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
False |
0.647 |
0.952 |
3.176 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
True |
0.614 |
0.956 |
1.894 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
every mountaine and hill must be brought low, the crooked must be made straight, |
True |
0.602 |
0.949 |
1.378 |