Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
do not at all pamper the flesh. make not provision for the flesh, to fulfil the lust thereof, rom. xiii |
True |
0.901 |
0.885 |
2.523 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
do not study too much to please, and do not at all pamper the flesh. make not provision for the flesh, to fulfil the lust thereof, rom. xiii |
False |
0.876 |
0.816 |
1.607 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
do not at all pamper the flesh. make not provision for the flesh, to fulfil the lust thereof, rom. xiii |
True |
0.734 |
0.924 |
2.747 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
do not at all pamper the flesh. make not provision for the flesh, to fulfil the lust thereof, rom. xiii |
True |
0.727 |
0.667 |
0.767 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
do not study too much to please, and do not at all pamper the flesh. make not provision for the flesh, to fulfil the lust thereof, rom. xiii |
False |
0.72 |
0.879 |
1.641 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
do not study too much to please, and do not at all pamper the flesh. make not provision for the flesh, to fulfil the lust thereof, rom. xiii |
False |
0.718 |
0.546 |
0.364 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
do not at all pamper the flesh. make not provision for the flesh, to fulfil the lust thereof, rom. xiii |
True |
0.709 |
0.782 |
1.191 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
do not study too much to please, and do not at all pamper the flesh. make not provision for the flesh, to fulfil the lust thereof, rom. xiii |
False |
0.704 |
0.528 |
0.524 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
do not at all pamper the flesh. make not provision for the flesh, to fulfil the lust thereof, rom. xiii |
True |
0.702 |
0.181 |
1.17 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
do not at all pamper the flesh. make not provision for the flesh, to fulfil the lust thereof, rom. xiii |
True |
0.683 |
0.171 |
1.17 |