| 2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: |
if we suffer with christ, we shall reign with him, 2 tim |
True |
0.892 |
0.871 |
1.813 |
| 2 Timothy 2.12 (Geneva) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: |
if we suffer with christ, we shall reign with him, 2 tim |
True |
0.883 |
0.856 |
1.813 |
| 1 Corinthians 15.58 (ODRV) |
1 corinthians 15.58: therfore, my beloued brethren be stable and vnmoueable; abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
wherefore, my beloved brethren, be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, |
True |
0.877 |
0.925 |
0.821 |
| 1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
wherefore, my beloved brethren, be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, |
True |
0.851 |
0.925 |
0.8 |
| Galatians 6.8 (Geneva) - 1 |
galatians 6.8: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
if we sow to the spirit, we shall of the spirit reap life everlasting, gal |
True |
0.851 |
0.923 |
1.457 |
| Galatians 6.8 (AKJV) - 1 |
galatians 6.8: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
if we sow to the spirit, we shall of the spirit reap life everlasting, gal |
True |
0.85 |
0.929 |
1.513 |
| 1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
wherefore, my beloved brethren, be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, |
True |
0.848 |
0.905 |
0.174 |
| 2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
if we suffer with christ, we shall reign with him, 2 tim |
True |
0.841 |
0.732 |
1.542 |
| Galatians 6.8 (ODRV) - 2 |
galatians 6.8: but he that soweth in the spirit, of the spirit shal reap life euerlasting. |
if we sow to the spirit, we shall of the spirit reap life everlasting, gal |
True |
0.84 |
0.902 |
2.687 |
| 1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
wherefore, my beloved brethren, be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, |
True |
0.811 |
0.832 |
0.165 |
| Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
the good and faithful servant shall enter into the joy of his lord, mat |
True |
0.805 |
0.82 |
0.931 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
the good and faithful servant shall enter into the joy of his lord, mat |
True |
0.804 |
0.804 |
0.931 |
| Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
the good and faithful servant shall enter into the joy of his lord, mat |
True |
0.803 |
0.724 |
2.595 |
| 1 Corinthians 15.58 (Vulgate) |
1 corinthians 15.58: itaque fratres mei dilecti, stabiles estote, et immobiles: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
wherefore, my beloved brethren, be stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, |
True |
0.802 |
0.177 |
0.0 |
| Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
the good and faithful servant shall enter into the joy of his lord, mat |
True |
0.786 |
0.732 |
0.487 |
| Galatians 6.8 (Tyndale) - 1 |
galatians 6.8: but he that soweth in the sprete shall of the sprete reepe lyfe everlastinge. |
if we sow to the spirit, we shall of the spirit reap life everlasting, gal |
True |
0.785 |
0.757 |
0.297 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
the good and faithful servant shall enter into the joy of his lord, mat |
True |
0.785 |
0.73 |
2.682 |
| Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
the good and faithful servant shall enter into the joy of his lord, mat |
True |
0.785 |
0.706 |
0.487 |
| 2 Timothy 2.12 (ODRV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we shal sustaine, we shal also reigne together. |
if we suffer with christ, we shall reign with him, 2 tim |
True |
0.782 |
0.648 |
0.729 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
the good and faithful servant shall enter into the joy of his lord, mat |
True |
0.758 |
0.687 |
0.36 |
| Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
if we suffer with christ, we shall reign with him, 2 tim |
True |
0.735 |
0.707 |
0.228 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
the good and faithful servant shall enter into the joy of his lord, mat |
True |
0.732 |
0.688 |
0.36 |
| Matthew 25.21 (Wycliffe) |
matthew 25.21: his lord seide to hym, wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord. |
the good and faithful servant shall enter into the joy of his lord, mat |
True |
0.729 |
0.187 |
0.793 |
| Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
if we suffer with christ, we shall reign with him, 2 tim |
True |
0.722 |
0.644 |
0.216 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we sow to the spirit, we shall of the spirit reap life everlasting, gal |
True |
0.712 |
0.233 |
0.0 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we sow to the spirit, we shall of the spirit reap life everlasting, gal |
True |
0.709 |
0.397 |
0.283 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we sow to the spirit, we shall of the spirit reap life everlasting, gal |
True |
0.709 |
0.397 |
0.283 |
| Galatians 6.8 (Vulgate) |
galatians 6.8: quae enim seminaverit homo, haec et metet. quoniam qui seminat in carne sua, de carne et metet corruptionem: qui autem seminat in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam. |
if we sow to the spirit, we shall of the spirit reap life everlasting, gal |
True |
0.689 |
0.172 |
0.0 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we sow to the spirit, we shall of the spirit reap life everlasting, gal |
True |
0.686 |
0.333 |
0.283 |
| Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
if we suffer with christ, we shall reign with him, 2 tim |
True |
0.684 |
0.691 |
1.039 |
