1 Timothy 1.12 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.12: for that he counted me faithfull, putting me into the ministerie, |
as to account him faithful, and put him into the ministery, 1 tim |
True |
0.782 |
0.909 |
0.313 |
James 5.20 (Geneva) |
james 5.20: let him know that he which hath conuerted the sinner from going astray out of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes. |
in a proportionable measure every one is greatly honoured of god that is made an instrument to convert an erring brother, and by turning a sinner from the error of his way, to save a soul from death, and hide a multitude of sins, jam |
True |
0.76 |
0.873 |
0.865 |
James 5.20 (AKJV) |
james 5.20: let him know, that hee which conuerteth the sinner from the errour of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes. |
in a proportionable measure every one is greatly honoured of god that is made an instrument to convert an erring brother, and by turning a sinner from the error of his way, to save a soul from death, and hide a multitude of sins, jam |
True |
0.749 |
0.904 |
0.886 |
Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
'tis the joy of angels to behold the conversion of sinners, (luke 15. 10.) it must needs then be the glory of mortals to be instrumental in it |
True |
0.735 |
0.357 |
0.885 |
James 5.20 (Tyndale) |
james 5.20: let the same knowe that he which converted the synner from goynge a straye out of his waye shall save a soule from deeth and shall hyde the multitude of synnes. |
in a proportionable measure every one is greatly honoured of god that is made an instrument to convert an erring brother, and by turning a sinner from the error of his way, to save a soul from death, and hide a multitude of sins, jam |
True |
0.724 |
0.715 |
1.276 |
James 5.20 (ODRV) |
james 5.20: he must know that he which maketh a sinner to be conuerted from the errour of his way, shal saue his soule from death, and couereth a multitude of sinnes. |
in a proportionable measure every one is greatly honoured of god that is made an instrument to convert an erring brother, and by turning a sinner from the error of his way, to save a soul from death, and hide a multitude of sins, jam |
True |
0.721 |
0.818 |
0.72 |
Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
'tis the joy of angels to behold the conversion of sinners, (luke 15. 10.) it must needs then be the glory of mortals to be instrumental in it |
True |
0.697 |
0.185 |
0.854 |
James 5.20 (AKJV) |
james 5.20: let him know, that hee which conuerteth the sinner from the errour of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes. |
by turning a sinner from the error of his way, to save a soul from death |
True |
0.651 |
0.89 |
0.467 |
James 5.20 (ODRV) |
james 5.20: he must know that he which maketh a sinner to be conuerted from the errour of his way, shal saue his soule from death, and couereth a multitude of sinnes. |
by turning a sinner from the error of his way, to save a soul from death |
True |
0.65 |
0.892 |
0.491 |
James 5.20 (Geneva) |
james 5.20: let him know that he which hath conuerted the sinner from going astray out of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes. |
by turning a sinner from the error of his way, to save a soul from death |
True |
0.634 |
0.788 |
0.456 |
James 5.20 (Vulgate) |
james 5.20: scire debet quoniam qui converti fecerit peccatorem ab errore viae suae, salvabit animam ejus a morte, et operiet multitudinem peccatorum. |
by turning a sinner from the error of his way, to save a soul from death |
True |
0.627 |
0.587 |
0.0 |
1 Timothy 1.12 (ODRV) |
1 timothy 1.12: i giue him thankes which hath strengthned me, christ iesvs our lord, because he hath esteemed me faithful, putting me in the ministerie. |
as to account him faithful, and put him into the ministery, 1 tim |
True |
0.601 |
0.938 |
1.152 |