Acts 2.40 (Tyndale) |
acts 2.40: and with many other wordes bare he witnes and exhorted them sayinge: save youre selves from this vntowarde generacion. |
so the apostle exhorts his hearers to save themselves from that untoward generation, acts 2. 40. and st. paul tells timothy |
True |
0.689 |
0.774 |
1.888 |
Acts 2.40 (AKJV) |
acts 2.40: and with many other words did hee testifie and exhort, saying, saue your selues from this vntoward generation. |
so the apostle exhorts his hearers to save themselves from that untoward generation, acts 2. 40. and st. paul tells timothy |
True |
0.687 |
0.867 |
0.872 |
Acts 2.40 (ODRV) |
acts 2.40: with very many other wordes also did he testifie and exhorted them, saying: saue your selues from this peruerse generation. |
so the apostle exhorts his hearers to save themselves from that untoward generation, acts 2. 40. and st. paul tells timothy, that in so doing he should save himself, |
False |
0.675 |
0.243 |
0.906 |
Acts 2.40 (ODRV) |
acts 2.40: with very many other wordes also did he testifie and exhorted them, saying: saue your selues from this peruerse generation. |
so the apostle exhorts his hearers to save themselves from that untoward generation, acts 2. 40. and st. paul tells timothy |
True |
0.67 |
0.422 |
0.906 |
Acts 2.40 (AKJV) |
acts 2.40: and with many other words did hee testifie and exhort, saying, saue your selues from this vntoward generation. |
so the apostle exhorts his hearers to save themselves from that untoward generation, acts 2. 40. and st. paul tells timothy, that in so doing he should save himself, |
False |
0.667 |
0.832 |
0.872 |
Acts 2.40 (Tyndale) |
acts 2.40: and with many other wordes bare he witnes and exhorted them sayinge: save youre selves from this vntowarde generacion. |
so the apostle exhorts his hearers to save themselves from that untoward generation, acts 2. 40. and st. paul tells timothy, that in so doing he should save himself, |
False |
0.658 |
0.649 |
3.122 |
Acts 2.40 (Geneva) |
acts 2.40: and with many other words he besought and exhorted them, saying, saue your selues from this froward generation. |
so the apostle exhorts his hearers to save themselves from that untoward generation, acts 2. 40. and st. paul tells timothy |
True |
0.651 |
0.671 |
0.943 |
Acts 2.40 (Geneva) |
acts 2.40: and with many other words he besought and exhorted them, saying, saue your selues from this froward generation. |
so the apostle exhorts his hearers to save themselves from that untoward generation, acts 2. 40. and st. paul tells timothy, that in so doing he should save himself, |
False |
0.623 |
0.593 |
0.943 |