The common principiles of Christian religion clearly proved and singularly improved, or, A practical catechism wherein some of the most concerning-foundations of our faith are solidely laid down, and that doctrine, which is according to godliness, sweetly, yet pungently pressed home and most satisfyingly handled / by that worthy and faithful servant of Jesus Christ, Mr. Hew Binning ...

Binning, Hugh, 1627-1653
Gillespie, Patrick, 1617-1675
Publisher: Printed by R S printer to the town of Glasgow
Place of Publication: Glasgow
Publication Year: 1667
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A28171 ESTC ID: R33213 STC ID: B2927
Subject Headings: Catechetical sermons; Sermons, English -- 17th century; Theology, Doctrinal;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1579 located on Page 93

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but Christ in me, I am, yet not I; but God in me: but christ in me, I am, yet not I; but God in me: cc-acp np1 p-acp pno11, pns11 vbm, av xx pns11; cc-acp np1 p-acp pno11:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.20 (ODRV); Galatians 2.20 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 galatians 2.20: but christ liueth in me. but christ in me, i am True 0.787 0.908 0.655
Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. but christ in me, i am True 0.776 0.746 0.655
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: but christ in me, i am True 0.718 0.882 0.773
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: but christ in me, i am, yet not i; but god in me False 0.694 0.802 1.064
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 galatians 2.20: but christ liueth in me. but christ in me, i am, yet not i; but god in me False 0.693 0.688 0.902
1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 3 1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god which is with me. not i; but god in me True 0.68 0.465 0.359
1 Corinthians 15.10 (Geneva) 1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: and his grace which is in me, was not in vaine: but i laboured more aboundantly then they all: yet not i, but the grace of god which is with me. but christ in me, i am, yet not i; but god in me False 0.679 0.424 0.746
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 2 1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god with me. but christ in me, i am, yet not i; but god in me False 0.672 0.439 0.673
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. but christ in me, i am True 0.671 0.788 0.57
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 2 1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god with me. not i; but god in me True 0.665 0.496 0.359
Galatians 2.20 (Vulgate) galatians 2.20: vivo autem, jam non ego: vivit vero in me christus. quod autem nunc vivo in carne: in fide vivo filii dei, qui dilexit me, et tradidit semetipsum pro me. but christ in me, i am True 0.651 0.375 0.0
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. but christ in me, i am, yet not i; but god in me False 0.648 0.786 1.187
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. but christ in me, i am, yet not i; but god in me False 0.647 0.615 1.216
2 Corinthians 13.3 (ODRV) 2 corinthians 13.3: seeke you an experiment of him that speaketh in me, christ; who in you is not weake, but is mightie in you? but christ in me, i am True 0.601 0.454 0.523




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers