Romans 1.21 (ODRV) |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: but are become vaine in their cogitations, and their foolish hart hath been darkned. |
you are but vain in your imaginations, and your foolish hearts are darkned, while when you know god you glorifie him not as god |
False |
0.721 |
0.888 |
2.079 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
you are but vain in your imaginations, and your foolish hearts are darkned, while when you know god you glorifie him not as god |
False |
0.715 |
0.762 |
0.988 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
you are but vain in your imaginations, and your foolish hearts are darkned, while when you know god you glorifie him not as god |
False |
0.709 |
0.604 |
0.682 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
you are but vain in your imaginations, and your foolish hearts are darkned, while when you know god you glorifie him not as god |
False |
0.708 |
0.921 |
2.264 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
when you know god you glorifie him not as god |
True |
0.61 |
0.692 |
0.311 |
Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
when you know god you glorifie him not as god |
True |
0.608 |
0.464 |
0.255 |