Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
is is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.869 |
0.94 |
1.44 |
Matthew 3.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.17: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
is is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.786 |
0.302 |
0.0 |
2 Peter 1.17 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.17: this is my dere beloved sonne in whom i have delite. |
is is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.766 |
0.813 |
1.048 |
Matthew 3.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.17: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
is is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.745 |
0.749 |
1.048 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
is is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.741 |
0.939 |
0.305 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
is is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.741 |
0.939 |
0.283 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
and him he hath satisfied so far, that ... here vvas a voice came from heaven to testifie it, ... is is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.732 |
0.834 |
1.401 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
and him he hath satisfied so far, that ... here vvas a voice came from heaven to testifie it, ... is is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.722 |
0.848 |
0.993 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
and him he hath satisfied so far, that ... here vvas a voice came from heaven to testifie it, ... is is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.716 |
0.835 |
0.666 |
Revelation 16.17 (Tyndale) - 1 |
revelation 16.17: and there came a voyce out of heven from the seate sayinge: it is done. |
here vvas a voice came from heaven to testifie it, |
True |
0.62 |
0.645 |
0.221 |