John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
can ye believe that seek honour one of another |
True |
0.748 |
0.859 |
0.0 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
can ye believe that seek honour one of another |
True |
0.743 |
0.903 |
3.716 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
can ye believe that seek honour one of another |
True |
0.737 |
0.904 |
3.606 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
can ye believe that seek honour one of another |
True |
0.727 |
0.863 |
1.153 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
presumption lifts up a soul upon its own bottom, how can ye believe that seek honour one of another |
True |
0.648 |
0.85 |
3.183 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
presumption lifts up a soul upon its own bottom, how can ye believe that seek honour one of another |
True |
0.642 |
0.849 |
3.092 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
presumption lifts up a soul upon its own bottom, how can ye believe that seek honour one of another |
True |
0.631 |
0.74 |
0.908 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
can ye believe that seek honour one of another |
True |
0.62 |
0.571 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
can ye believe that seek honour one of another |
True |
0.609 |
0.451 |
0.0 |