John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.79 |
0.902 |
0.423 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.789 |
0.883 |
0.368 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.784 |
0.874 |
0.385 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.768 |
0.526 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.767 |
0.867 |
0.385 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.764 |
0.926 |
0.744 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.76 |
0.778 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.759 |
0.921 |
0.744 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.756 |
0.919 |
0.809 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.748 |
0.79 |
0.0 |
John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
< > that believeth hath everlasting life, &c. the* make up the intire sense and meaning |
True |
0.702 |
0.755 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.692 |
0.252 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
< > that believeth hath everlasting life, &c. the* make up the intire sense and meaning |
True |
0.678 |
0.927 |
0.464 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
< > that believeth hath everlasting life, &c. the* make up the intire sense and meaning |
True |
0.66 |
0.329 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
< > that believeth hath everlasting life, &c. the* make up the intire sense and meaning |
True |
0.658 |
0.858 |
0.289 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
< > that believeth hath everlasting life, &c. the* make up the intire sense and meaning |
True |
0.647 |
0.897 |
0.368 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
< > that believeth hath everlasting life, &c. the* make up the intire sense and meaning |
True |
0.647 |
0.876 |
0.1 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
< > that believeth hath everlasting life, &c. the* make up the intire sense and meaning |
True |
0.645 |
0.91 |
0.368 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
< > that believeth hath everlasting life, &c. the* make up the intire sense and meaning |
True |
0.643 |
0.862 |
0.105 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
< > that believeth hath everlasting life, &c. the* make up the intire sense and meaning |
True |
0.64 |
0.853 |
0.105 |
1 John 2.1 (ODRV) - 0 |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. |
* manner, these things are written, that we sin not |
True |
0.639 |
0.861 |
0.254 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
< > that believeth hath everlasting life |
True |
0.631 |
0.336 |
0.423 |
1 John 2.1 (AKJV) - 0 |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. |
* manner, these things are written, that we sin not |
True |
0.628 |
0.872 |
0.237 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
< > that believeth hath everlasting life, &c. the* make up the intire sense and meaning |
True |
0.615 |
0.636 |
0.0 |