1 John 2.1 (AKJV) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
my little children, these things write i unto you, that ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
False |
0.884 |
0.848 |
1.802 |
1 John 2.1 (ODRV) |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
my little children, these things write i unto you, that ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
False |
0.883 |
0.796 |
1.037 |
1 John 2.1 (AKJV) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not. and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
my little children, these things write i unto you, that ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father |
True |
0.877 |
0.877 |
3.785 |
1 John 2.1 (ODRV) |
1 john 2.1: my litle children, these things i write to you, that you sinne not. but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
my little children, these things write i unto you, that ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father |
True |
0.876 |
0.806 |
2.636 |
1 John 2.1 (Geneva) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
my little children, these things write i unto you, that ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
False |
0.873 |
0.865 |
1.755 |
1 John 2.1 (Geneva) |
1 john 2.1: my little children, these things write i vnto you, that ye sinne not: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
my little children, these things write i unto you, that ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father |
True |
0.865 |
0.875 |
3.683 |
1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
my little children, these things write i unto you, that ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
False |
0.863 |
0.76 |
2.306 |
1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
my little children, these things write i unto you, that ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father |
True |
0.861 |
0.733 |
3.48 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
True |
0.803 |
0.85 |
0.526 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
True |
0.8 |
0.701 |
2.146 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
True |
0.796 |
0.833 |
0.543 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
ye sin not # and if any man sin, we have an advocate with the father, &c |
True |
0.78 |
0.807 |
0.526 |
1 Corinthians 4.14 (Geneva) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued children i admonish you. |
my little children, these things write i unto you |
True |
0.709 |
0.33 |
1.048 |
1 Corinthians 4.14 (AKJV) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued sonnes i warne you. |
my little children, these things write i unto you |
True |
0.704 |
0.21 |
1.048 |
1 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
1 corinthians 4.14: i write not these thinges to shame you: but as my beloved sonnes i warne you. |
my little children, these things write i unto you |
True |
0.701 |
0.173 |
0.381 |
1 Corinthians 4.14 (ODRV) |
1 corinthians 4.14: not to confound you, doe i write these things; but as my deerest children i admonish you. |
my little children, these things write i unto you |
True |
0.694 |
0.468 |
1.004 |
1 John 2.12 (AKJV) |
1 john 2.12: i write vnto you, little children, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. |
my little children, these things write i unto you |
True |
0.639 |
0.572 |
2.119 |
1 John 2.12 (ODRV) |
1 john 2.12: i write vnto you litle children, because your sinnes are forgiuen you for his name. |
my little children, these things write i unto you |
True |
0.633 |
0.55 |
0.381 |
1 John 2.12 (Geneva) |
1 john 2.12: litle children, i write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. |
my little children, these things write i unto you |
True |
0.624 |
0.613 |
0.35 |