John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.879 |
0.942 |
0.654 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.866 |
0.949 |
4.078 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.768 |
0.864 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.754 |
0.963 |
1.571 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god which taketh away the sins of the world |
True |
0.742 |
0.961 |
0.775 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
as in his evangel, the baptist, doth. behold the lamb of god which taketh away the sins of the world. and the church, isa. 63.1. taketh a special notice of this person |
False |
0.671 |
0.89 |
1.319 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
as in his evangel, the baptist, doth. behold the lamb of god which taketh away the sins of the world. and the church, isa. 63.1. taketh a special notice of this person |
False |
0.661 |
0.898 |
1.926 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
as in his evangel, the baptist, doth. behold the lamb of god which taketh away the sins of the world. and the church, isa. 63.1. taketh a special notice of this person |
False |
0.66 |
0.872 |
4.229 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
as in his evangel, the baptist, doth. behold the lamb of god which taketh away the sins of the world. and the church, isa. 63.1. taketh a special notice of this person |
False |
0.658 |
0.641 |
1.027 |