John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and i live by the father: so he that eats me, even he shall live by me, joh. 6.57 |
False |
0.945 |
0.97 |
2.155 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and i live by the father: so he that eats me, even he shall live by me, joh. 6.57 |
False |
0.932 |
0.967 |
2.155 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
and i live by the father: so he that eats me, even he shall live by me, joh. 6.57 |
False |
0.932 |
0.921 |
1.44 |
John 6.57 (Tyndale) - 1 |
john 6.57: and he that eateth me shall live by me. |
and i live by the father: so he that eats me, even he shall live by me, joh. 6.57 |
False |
0.922 |
0.965 |
7.159 |
John 6.57 (Tyndale) - 1 |
john 6.57: and he that eateth me shall live by me. |
he shall live by me, joh. 6.57 |
True |
0.917 |
0.934 |
4.507 |
John 6.57 (AKJV) - 1 |
john 6.57: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he shall live by me, joh. 6.57 |
True |
0.908 |
0.928 |
1.952 |
John 6.57 (ODRV) - 1 |
john 6.57: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he shall live by me, joh. 6.57 |
True |
0.907 |
0.875 |
1.077 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
and i live by the father: so he that eats me |
True |
0.887 |
0.935 |
0.722 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and i live by the father: so he that eats me |
True |
0.886 |
0.945 |
0.701 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
and i live by the father: so he that eats me |
True |
0.884 |
0.954 |
0.701 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
and i live by the father: so he that eats me |
True |
0.883 |
0.94 |
2.669 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and i live by the father: so he that eats me, even he shall live by me, joh. 6.57 |
False |
0.823 |
0.436 |
0.491 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and i live by the father: so he that eats me, even he shall live by me, joh. 6.57 |
False |
0.81 |
0.404 |
0.491 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and i live by the father: so he that eats me, even he shall live by me, joh. 6.57 |
False |
0.808 |
0.337 |
0.468 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he shall live by me, joh. 6.57 |
True |
0.803 |
0.856 |
1.49 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and i live by the father: so he that eats me, even he shall live by me, joh. 6.57 |
False |
0.776 |
0.213 |
0.491 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and i live by the father: so he that eats me, even he shall live by me, joh. 6.57 |
False |
0.775 |
0.285 |
0.729 |
John 6.58 (Vulgate) |
john 6.58: sicut misit me vivens pater, et ego vivo propter patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me. |
and i live by the father: so he that eats me |
True |
0.767 |
0.523 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he shall live by me, joh. 6.57 |
True |
0.754 |
0.202 |
0.485 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and i live by the father: so he that eats me |
True |
0.744 |
0.738 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and i live by the father: so he that eats me |
True |
0.739 |
0.729 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and i live by the father: so he that eats me |
True |
0.736 |
0.71 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he shall live by me, joh. 6.57 |
True |
0.73 |
0.179 |
0.485 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he shall live by me, joh. 6.57 |
True |
0.729 |
0.179 |
0.463 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he shall live by me, joh. 6.57 |
True |
0.72 |
0.228 |
0.722 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and i live by the father: so he that eats me |
True |
0.719 |
0.677 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and i live by the father: so he that eats me |
True |
0.692 |
0.414 |
0.0 |