Luke 24.32 (Tyndale) - 1 |
luke 24.32: dyd not oure hertes burne with in vs whyll he talked with vs by the waye and as he opened to vs the scriptures? |
and how did our hearts burn within u*, while he talked with us, and opened to u* the s*riptures |
True |
0.701 |
0.365 |
0.286 |
Luke 24.32 (ODRV) - 1 |
luke 24.32: was not our hart burnin in vs, whiles he spake in the way, and opened vnto vs the scriptures? |
and how did our hearts burn within u*, while he talked with us, and opened to u* the s*riptures |
True |
0.672 |
0.647 |
0.305 |
Luke 24.32 (Geneva) |
luke 24.32: and they saide betweene themselues, did not our heartes burne within vs, while he talked with vs by the way, and when he opened to vs the scriptures? |
and how did our hearts burn within u*, while he talked with us, and opened to u* the s*riptures |
True |
0.644 |
0.878 |
0.878 |
Luke 24.32 (AKJV) |
luke 24.32: and they said one vnto another, did not our heart burne within vs, while hee talked with vs by the way, and while hee opened to vs the scriptures? |
and how did our hearts burn within u*, while he talked with us, and opened to u* the s*riptures |
True |
0.637 |
0.879 |
0.853 |
Luke 24.32 (Geneva) |
luke 24.32: and they saide betweene themselues, did not our heartes burne within vs, while he talked with vs by the way, and when he opened to vs the scriptures? |
and how did our hearts burn within u*, while he talked with us, and opened to u* the s*riptures? we heard him daily in the synagogues expound the scriptures, whereof himself was the living commentary, |
False |
0.608 |
0.795 |
0.702 |
Luke 24.32 (AKJV) |
luke 24.32: and they said one vnto another, did not our heart burne within vs, while hee talked with vs by the way, and while hee opened to vs the scriptures? |
and how did our hearts burn within u*, while he talked with us, and opened to u* the s*riptures? we heard him daily in the synagogues expound the scriptures, whereof himself was the living commentary, |
False |
0.607 |
0.834 |
0.683 |