Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
True |
0.812 |
0.912 |
1.634 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
True |
0.811 |
0.839 |
0.183 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
True |
0.789 |
0.876 |
0.756 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
True |
0.776 |
0.903 |
1.412 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
True |
0.705 |
0.752 |
0.9 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
True |
0.702 |
0.762 |
0.94 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
here is his proclamation, repent ye. and, if any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
False |
0.682 |
0.67 |
0.398 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
here is his proclamation, repent ye. and, if any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
False |
0.681 |
0.827 |
0.821 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
here is his proclamation, repent ye. and, if any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
False |
0.676 |
0.841 |
0.942 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
here is his proclamation, repent ye. and, if any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
False |
0.676 |
0.829 |
0.849 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
here is his proclamation, repent ye. and, if any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
False |
0.666 |
0.659 |
0.849 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
True |
0.663 |
0.636 |
0.863 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
here is his proclamation, repent ye. and, if any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
False |
0.648 |
0.619 |
0.821 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
True |
0.637 |
0.782 |
0.94 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
True |
0.634 |
0.577 |
0.94 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
here is his proclamation, repent ye. and, if any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
False |
0.632 |
0.719 |
0.878 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
here is his proclamation, repent ye. and, if any man will be my disciple, let him take up his *ross and follow me, |
False |
0.632 |
0.684 |
0.878 |