3 John 1.12 (Vulgate) - 1 |
3 john 1.12: et nosti quoniam testimonium nostrum verum est. |
we know his testimony is tru* |
True |
0.786 |
0.48 |
0.0 |
3 John 1.12 (ODRV) - 1 |
3 john 1.12: and thou knowest that our testimonie is true. |
we know his testimony is tru* |
True |
0.777 |
0.817 |
0.0 |
3 John 1.12 (AKJV) - 1 |
3 john 1.12: yea, and we also beare record, and ye know that our record is true. |
we know his testimony is tru* |
True |
0.745 |
0.75 |
1.54 |
3 John 1.12 (Tyndale) - 1 |
3 john 1.12: ye and we oure selves also beare recorde and ye knowe that oure recorde is true. |
we know his testimony is tru* |
True |
0.734 |
0.7 |
0.0 |
3 John 1.12 (Geneva) - 1 |
3 john 1.12: yea, and wee our selues beare recorde, and ye know that our record is true. |
we know his testimony is tru* |
True |
0.726 |
0.781 |
1.436 |
John 21.24 (Tyndale) |
john 21.24: the same disciple is he which testifieth of these thinges and wrote these thinges. and we knowe that his testimony is true. |
this is the dis*i*le that testifieth these things, and wrote these things, and we know his testimony is tru* |
False |
0.724 |
0.868 |
1.43 |
John 21.24 (AKJV) |
john 21.24: this is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that his testimonie is true. |
this is the dis*i*le that testifieth these things, and wrote these things, and we know his testimony is tru* |
False |
0.71 |
0.927 |
0.0 |
John 21.24 (ODRV) |
john 21.24: this is that disciple which giueth testimonie of these things, and hath written these things: and we know that his testimonie is true. |
this is the dis*i*le that testifieth these things, and wrote these things, and we know his testimony is tru* |
False |
0.707 |
0.9 |
0.0 |
John 21.24 (Geneva) |
john 21.24: this is that disciple, which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that his testimonie is true. |
this is the dis*i*le that testifieth these things, and wrote these things, and we know his testimony is tru* |
False |
0.706 |
0.915 |
0.0 |
John 3.33 (Geneva) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath sealed that god is true. |
we know his testimony is tru* |
True |
0.659 |
0.784 |
0.0 |
John 3.33 (ODRV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath signed that god is true. |
we know his testimony is tru* |
True |
0.643 |
0.789 |
0.0 |
John 3.33 (Tyndale) |
john 3.33: how be it he that hath receaved hys testimonye hath set to his seale that god is true. |
we know his testimony is tru* |
True |
0.641 |
0.484 |
0.0 |
John 3.33 (AKJV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath set to his seale, that god is true. |
we know his testimony is tru* |
True |
0.624 |
0.695 |
0.0 |