Early English Printed Sermons

The sinners sanctuary, or, A discovery made of those glorious priviledges offered unto the penitent and faithful under the Gospel unfolding their freedom from death, condemnation, and the law, in fourty sermons upon Romans, Chap. 8 / by that eminent preacher of the Gospel, Mr. Hugh Binning ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and follow the conduct and counsel of flesh and blood? Is not sin dwelling here in our mortal bodies? Who can say, my heart or way is clean ? Therefore both that priviledge,	and follow the conduct and counsel of Flesh and blood? Is not since Dwelling Here in our Mortal bodies? Who can say, my heart or Way is clean? Therefore both that privilege,	cc vvi dt n1 cc n1 pp-f n1 cc n1? vbz xx n1 vvg av p-acp po12 j-jn n2? q-crq vmb vvi, po11 n1 cc n1 vbz j? av d cst n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims)	proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin?	who can say, my heart or way is clean	True	0.777	0.573	1.285
Proverbs 20.9 (Vulgate)	proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato?	who can say, my heart or way is clean	True	0.747	0.17	0.0
Proverbs 20.9 (AKJV)	proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne?	who can say, my heart or way is clean	True	0.732	0.428	0.145
Proverbs 20.9 (Geneva)	proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne?	who can say, my heart or way is clean	True	0.73	0.443	0.145

Location	Phrase	Citations	Outliers