Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
what hath a man gained if he lose his soul |
True |
0.809 |
0.79 |
0.489 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what hath a man gained if he lose his soul |
True |
0.787 |
0.866 |
1.431 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
what hath a man gained if he lose his soul |
True |
0.781 |
0.549 |
0.489 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
what hath a man gained if he lose his soul |
True |
0.778 |
0.76 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what hath a man gained if he lose his soul |
True |
0.771 |
0.801 |
1.431 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
what hath a man gained if he lose his soul ? and luke 9.25 saith, what hath he gained, if he lose himself? therefore you are not free indeed, except your souls be f*ee |
False |
0.743 |
0.214 |
3.66 |
Luke 17.33 (Geneva) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: |
what hath a man gained if he lose his soul ? and luke 9.25 saith, what hath he gained, if he lose himself? therefore you are not free indeed, except your souls be f*ee |
False |
0.742 |
0.184 |
0.657 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
what hath a man gained if he lose his soul ? and luke 9.25 saith, what hath he gained, if he lose himself? therefore you are not free indeed, except your souls be f*ee |
False |
0.74 |
0.207 |
0.753 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
what hath a man gained if he lose his soul ? and luke 9.25 saith, what hath he gained, if he lose himself? therefore you are not free indeed, except your souls be f*ee |
False |
0.738 |
0.279 |
3.533 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what hath a man gained if he lose his soul ? and luke 9.25 saith, what hath he gained, if he lose himself? therefore you are not free indeed, except your souls be f*ee |
False |
0.736 |
0.361 |
1.44 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
what hath a man gained if he lose his soul ? and luke 9.25 saith, what hath he gained, if he lose himself? therefore you are not free indeed, except your souls be f*ee |
False |
0.733 |
0.315 |
9.794 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what hath a man gained if he lose his soul ? and luke 9.25 saith, what hath he gained, if he lose himself? therefore you are not free indeed, except your souls be f*ee |
False |
0.708 |
0.338 |
1.44 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
25 saith, what hath he gained, if he lose himself |
True |
0.674 |
0.596 |
0.0 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
25 saith, what hath he gained, if he lose himself |
True |
0.673 |
0.728 |
0.683 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
25 saith, what hath he gained, if he lose himself |
True |
0.653 |
0.571 |
0.583 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
25 saith, what hath he gained, if he lose himself |
True |
0.634 |
0.379 |
0.0 |