Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
and what hath a man gained, if he gain the world and lose his soul ? if the gainer be lost, what is gained? and it is of eternal consequence, |
False |
0.795 |
0.661 |
1.085 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
he gain the world and lose his soul ? if the gainer be lost, what is gained? and it is of eternal consequence, |
True |
0.781 |
0.689 |
0.607 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
and what hath a man gained, if he gain the world and lose his soul ? if the gainer be lost, what is gained? and it is of eternal consequence, |
False |
0.762 |
0.764 |
2.023 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
he gain the world and lose his soul ? if the gainer be lost, what is gained? and it is of eternal consequence, |
True |
0.749 |
0.353 |
0.607 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
he gain the world and lose his soul ? if the gainer be lost, what is gained? and it is of eternal consequence, |
True |
0.748 |
0.754 |
1.712 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
and what hath a man gained, if he gain the world and lose his soul ? if the gainer be lost, what is gained? and it is of eternal consequence, |
False |
0.736 |
0.524 |
1.35 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
he gain the world and lose his soul ? if the gainer be lost, what is gained? and it is of eternal consequence, |
True |
0.729 |
0.571 |
1.127 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
he gain the world and lose his soul ? if the gainer be lost, what is gained? and it is of eternal consequence, |
True |
0.714 |
0.693 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
and what hath a man gained, if he gain the world and lose his soul ? if the gainer be lost, what is gained? and it is of eternal consequence, |
False |
0.695 |
0.174 |
0.431 |
Ecclesiastes 3.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.9: what hath man more of his labour? |
and what hath a man gained |
True |
0.625 |
0.568 |
0.422 |
Ecclesiastes 3.9 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.9: quid habet amplius homo de labore suo? |
and what hath a man gained |
True |
0.612 |
0.302 |
0.0 |