Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
for they that are after the flesh, &c |
True |
0.804 |
0.959 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
for they that are after the flesh, &c |
True |
0.778 |
0.954 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.767 |
0.841 |
0.794 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
for they that are after the flesh, &c |
True |
0.741 |
0.961 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.741 |
0.852 |
0.82 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.737 |
0.927 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.734 |
0.67 |
0.0 |
Romans 9.8 (AKJV) - 0 |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: |
for they that are after the flesh, &c |
True |
0.722 |
0.887 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.721 |
0.896 |
0.338 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.72 |
0.807 |
0.509 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.72 |
0.807 |
0.509 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.716 |
0.751 |
0.747 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 0 |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. |
for they that are after the flesh, &c |
True |
0.701 |
0.922 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.701 |
0.804 |
0.548 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.698 |
0.622 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.697 |
0.804 |
0.548 |
Romans 9.8 (Geneva) - 0 |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: |
for they that are after the flesh, &c |
True |
0.696 |
0.909 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.694 |
0.756 |
0.509 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.691 |
0.954 |
0.6 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.686 |
0.765 |
0.573 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.685 |
0.635 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.68 |
0.957 |
0.6 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.672 |
0.858 |
0.338 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.663 |
0.868 |
0.316 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
for they that are after the flesh, &c |
True |
0.653 |
0.735 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
sermon xvi. rom. 8.4, 5. who walk not after the flesh, but after the spirit. for they that are after the flesh, &c. if there were nothing else to engage our hearts to religion, i think this might do it, that there is so much reason in it |
False |
0.649 |
0.701 |
1.39 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.647 |
0.57 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
sermon xvi. rom. 8.4, 5. who walk not after the flesh, but after the spirit. for they that are after the flesh, &c. if there were nothing else to engage our hearts to religion, i think this might do it, that there is so much reason in it |
False |
0.637 |
0.745 |
1.489 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.624 |
0.628 |
0.0 |
Romans 9.8 (ODRV) |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: but they that are the children of the promise, are esteemed for the seed. |
for they that are after the flesh, &c |
True |
0.619 |
0.856 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
sermon xvi. rom. 8.4, 5. who walk not after the flesh, but after the spirit. for they that are after the flesh, &c. if there were nothing else to engage our hearts to religion, i think this might do it, that there is so much reason in it |
False |
0.617 |
0.777 |
1.544 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.616 |
0.435 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.613 |
0.84 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.606 |
0.914 |
0.228 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.604 |
0.531 |
0.0 |