John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
because he is convinced that christ is the son of god |
True |
0.751 |
0.356 |
1.162 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
because he is convinced that christ is the son of god |
True |
0.75 |
0.595 |
1.162 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
because he is convinced that christ is the son of god |
True |
0.733 |
0.287 |
1.162 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
because he is convinced that christ is the son of god |
True |
0.725 |
0.374 |
0.511 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
because he is convinced that christ is the son of god |
True |
0.713 |
0.413 |
1.162 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
because he is convinced that christ is the son of god, and confessed it too |
False |
0.701 |
0.432 |
1.52 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
because he is convinced that christ is the son of god, and confessed it too |
False |
0.699 |
0.214 |
0.507 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
because he is convinced that christ is the son of god |
True |
0.69 |
0.342 |
0.585 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
because he is convinced that christ is the son of god, and confessed it too |
False |
0.686 |
0.211 |
1.52 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
because he is convinced that christ is the son of god, and confessed it too |
False |
0.685 |
0.216 |
0.582 |
John 1.34 (ODRV) - 1 |
john 1.34: and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
because he is convinced that christ is the son of god, and confessed it too |
False |
0.684 |
0.417 |
0.611 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
because he is convinced that christ is the son of god |
True |
0.682 |
0.438 |
0.585 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
because he is convinced that christ is the son of god |
True |
0.681 |
0.288 |
0.558 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
because he is convinced that christ is the son of god |
True |
0.677 |
0.33 |
0.0 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
because he is convinced that christ is the son of god, and confessed it too |
False |
0.673 |
0.267 |
0.582 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
because he is convinced that christ is the son of god |
True |
0.667 |
0.305 |
0.585 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
because he is convinced that christ is the son of god |
True |
0.662 |
0.514 |
0.585 |