Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man, &c |
False |
0.895 |
0.975 |
3.176 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man, &c |
False |
0.86 |
0.967 |
1.654 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 1 |
romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. |
so be that the spirit of god dwell in you. now if any man |
True |
0.855 |
0.906 |
1.462 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 1 |
romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. |
so be that the spirit of god dwell in you. now if any man, &c |
True |
0.854 |
0.908 |
1.462 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man, &c |
False |
0.811 |
0.932 |
2.05 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man, &c |
False |
0.799 |
0.276 |
0.0 |
Romans 8.9 (Tyndale) |
romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man, &c |
False |
0.793 |
0.839 |
1.354 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
so be that the spirit of god dwell in you. now if any man |
True |
0.791 |
0.739 |
0.0 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
so be that the spirit of god dwell in you. now if any man, &c |
True |
0.783 |
0.744 |
0.0 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
so be that the spirit of god dwell in you. now if any man |
True |
0.714 |
0.895 |
1.755 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
so be that the spirit of god dwell in you. now if any man, &c |
True |
0.712 |
0.888 |
1.755 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
so be that the spirit of god dwell in you. now if any man |
True |
0.708 |
0.842 |
0.562 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
so be that the spirit of god dwell in you. now if any man, &c |
True |
0.7 |
0.837 |
0.562 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
but ye are not in the flesh |
True |
0.667 |
0.947 |
1.115 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
but ye are not in the flesh |
True |
0.657 |
0.931 |
1.084 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
so be that the spirit of god dwell in you. now if any man, &c |
True |
0.656 |
0.675 |
0.589 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
so be that the spirit of god dwell in you. now if any man |
True |
0.654 |
0.676 |
0.589 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
but ye are not in the flesh |
True |
0.648 |
0.946 |
1.065 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
but ye are not in the flesh |
True |
0.633 |
0.488 |
0.0 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
but ye are not in the flesh |
True |
0.633 |
0.462 |
0.121 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
but ye are not in the flesh |
True |
0.622 |
0.867 |
1.408 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
but ye are not in the flesh |
True |
0.612 |
0.866 |
1.408 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
but ye are not in the flesh |
True |
0.611 |
0.894 |
1.33 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
but ye are not in the flesh |
True |
0.611 |
0.817 |
0.0 |