Romans 8.9 (Tyndale) - 1 |
romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.883 |
0.911 |
2.312 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.825 |
0.825 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.16: and the spirit of god dwelleth in you? |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.808 |
0.773 |
0.983 |
2 Paralipomenon 6.18 (Douay-Rheims) - 0 |
2 paralipomenon 6.18: is it credible then that god should dwell with men on the earth? |
bvt will god in very deed dwell with men on earth |
True |
0.807 |
0.86 |
0.954 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.737 |
0.925 |
2.731 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.731 |
0.893 |
1.112 |
2 Chronicles 6.18 (AKJV) |
2 chronicles 6.18: (but wil god in very deed dwell with men on the earth? behold, heauen, and the heauen of heauens cannot conteine thee: how much lesse this house which i haue built?) |
bvt will god in very deed dwell with men on earth |
True |
0.668 |
0.924 |
1.451 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.658 |
0.786 |
0.999 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.621 |
0.851 |
0.967 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.617 |
0.846 |
0.967 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
if so be that the spirit of god dwell in you |
False |
0.605 |
0.781 |
0.571 |