Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.894 |
0.978 |
1.895 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.706 |
0.645 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh, but, &c |
False |
0.705 |
0.516 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh, but, &c |
False |
0.692 |
0.781 |
0.356 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh, but, &c |
False |
0.687 |
0.802 |
0.356 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.683 |
0.843 |
0.522 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.678 |
0.841 |
0.522 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.677 |
0.952 |
0.803 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.677 |
0.938 |
0.778 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.675 |
0.942 |
0.803 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.671 |
0.939 |
0.803 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.668 |
0.927 |
1.011 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh, but, &c |
False |
0.666 |
0.68 |
0.372 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.663 |
0.815 |
0.545 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.661 |
0.807 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.66 |
0.932 |
0.744 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.66 |
0.911 |
0.754 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.658 |
0.959 |
1.629 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh, but, &c |
False |
0.657 |
0.911 |
0.53 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh, but, &c |
False |
0.654 |
0.922 |
0.547 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.653 |
0.955 |
1.629 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh, but, &c |
False |
0.651 |
0.921 |
0.547 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.65 |
0.914 |
0.803 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.633 |
0.814 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.612 |
0.55 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh, but, &c |
False |
0.608 |
0.712 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
sermon iii. vers. 1. that walk not after the flesh |
True |
0.601 |
0.464 |
0.0 |