Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.72 |
0.754 |
0.684 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.72 |
0.754 |
0.684 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.714 |
0.601 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.703 |
0.68 |
0.684 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
than the other to walk according to the spirit |
False |
0.699 |
0.664 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
than the other to walk according to the spirit |
False |
0.699 |
0.664 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 1 |
romans 8.1: but after the sprete. |
than the other to walk according to the spirit |
False |
0.694 |
0.25 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
than the other to walk according to the spirit |
False |
0.69 |
0.427 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.687 |
0.519 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
than the other to walk according to the spirit |
False |
0.683 |
0.568 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.671 |
0.826 |
0.446 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.668 |
0.741 |
0.446 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.664 |
0.901 |
3.98 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
than the other to walk according to the spirit |
False |
0.663 |
0.559 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.661 |
0.655 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.654 |
0.853 |
0.466 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
than the other to walk according to the spirit |
False |
0.654 |
0.764 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
than the other to walk according to the spirit |
False |
0.653 |
0.87 |
2.847 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.646 |
0.742 |
0.446 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
than the other to walk according to the spirit |
False |
0.642 |
0.801 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.638 |
0.676 |
0.466 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.637 |
0.524 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.635 |
0.39 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
than the other to walk according to the spirit |
False |
0.635 |
0.378 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
the other to walk according to the spirit |
True |
0.603 |
0.317 |
0.0 |