Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
familiar patern to perswade us the more by, be ye perfect as your heavenly father is perfect, matth. 5.48 |
True |
0.899 |
0.818 |
2.633 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
familiar patern to perswade us the more by, be ye perfect as your heavenly father is perfect, matth. 5.48 |
True |
0.863 |
0.645 |
2.537 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
familiar patern to perswade us the more by, be ye perfect as your heavenly father is perfect, matth. 5.48 |
True |
0.862 |
0.364 |
0.354 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
familiar patern to perswade us the more by, be ye perfect as your heavenly father is perfect, matth. 5.48 |
True |
0.851 |
0.548 |
0.896 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
familiar patern to perswade us the more by, be ye perfect as your heavenly father is perfect, matth. 5.48 |
True |
0.805 |
0.436 |
0.981 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
therefore our lord *xhorts us, and taketh a domestick example, and familiar patern to perswade us the more by, be ye perfect as your heavenly father is perfect, matth. 5.48 |
False |
0.777 |
0.554 |
1.335 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
therefore our lord *xhorts us, and taketh a domestick example, and familiar patern to perswade us the more by, be ye perfect as your heavenly father is perfect, matth. 5.48 |
False |
0.759 |
0.309 |
1.28 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
therefore our lord *xhorts us, and taketh a domestick example, and familiar patern to perswade us the more by, be ye perfect as your heavenly father is perfect, matth. 5.48 |
False |
0.717 |
0.173 |
0.898 |