Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
its a liberty indeed, a priviledge indeed, ye are no more debtors to the flesh, christ hath loosed that obligation of servitude to it |
False |
0.702 |
0.172 |
0.0 |
Galatians 5.1 (Tyndale) |
galatians 5.1: stond fast therfore in the libertie wher with christ hath made vs fre and wrappe not youre selves agayne in the yoke of bondage. |
its a liberty indeed, a priviledge indeed, ye are no more debtors to the flesh, christ hath loosed that obligation of servitude to it |
False |
0.676 |
0.26 |
1.353 |
Galatians 5.1 (AKJV) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and bee not intangled againe with the yoke of bondage. |
its a liberty indeed, a priviledge indeed, ye are no more debtors to the flesh, christ hath loosed that obligation of servitude to it |
False |
0.662 |
0.358 |
1.433 |
Galatians 5.1 (Geneva) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and be not intangled againe with the yoke of bondage. |
its a liberty indeed, a priviledge indeed, ye are no more debtors to the flesh, christ hath loosed that obligation of servitude to it |
False |
0.66 |
0.373 |
1.477 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
its a liberty indeed, a priviledge indeed, ye are no more debtors to the flesh, christ hath loosed that obligation of servitude to it |
False |
0.64 |
0.321 |
4.022 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
its a liberty indeed, a priviledge indeed, ye are no more debtors to the flesh, christ hath loosed that obligation of servitude to it |
False |
0.632 |
0.326 |
1.195 |