Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
the works of the flesh (saith the apostle to gal 5.19.) are manifest, and indeed they are manifest, |
True |
0.756 |
0.867 |
0.774 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
the works of the flesh (saith the apostle to gal 5.19.) are manifest, and indeed they are manifest, |
True |
0.753 |
0.81 |
0.774 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
the works of the flesh (saith the apostle to gal 5.19.) are manifest, and indeed they are manifest, |
True |
0.74 |
0.852 |
0.807 |
Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
the works of the flesh (saith the apostle to gal 5.19.) are manifest, and indeed they are manifest, |
True |
0.68 |
0.328 |
0.31 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
the works of the flesh (saith the apostle to gal 5.19.) are manifest, and indeed they are manifest, |
True |
0.669 |
0.702 |
0.276 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
this is a new nature to be in christ, and therefore, it must have new operations, to walk after the spirit. while we look upon the conversations of the most part of men, they may be a commentary to expound this part of the words, what it is to walk after the flesh. the works of the flesh (saith the apostle to gal 5.19.) are manifest, and indeed they are manifest, |
False |
0.666 |
0.76 |
1.035 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
this is a new nature to be in christ, and therefore, it must have new operations, to walk after the spirit. while we look upon the conversations of the most part of men, they may be a commentary to expound this part of the words, what it is to walk after the flesh. the works of the flesh (saith the apostle to gal 5.19.) are manifest, and indeed they are manifest, |
False |
0.663 |
0.813 |
1.035 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
this is a new nature to be in christ, and therefore, it must have new operations, to walk after the spirit. while we look upon the conversations of the most part of men, they may be a commentary to expound this part of the words, what it is to walk after the flesh. the works of the flesh (saith the apostle to gal 5.19.) are manifest, and indeed they are manifest, |
False |
0.642 |
0.767 |
1.079 |