2 Corinthians 13.2 (Tyndale) |
2 corinthians 13.2: i tolde you before and tell you before: and as i sayde when i was present with you the seconde tyme so wryte i now beynge absent to them which in tyme past have synned and to all other: that if i come agayne i will not spare |
and therefore saith our apostle to these corinthians, (2 cor. 13. 2.) i told you before, and now foretell you the second time, that if i come, i will not spare |
False |
0.824 |
0.665 |
1.65 |
2 Corinthians 13.2 (Geneva) |
2 corinthians 13.2: i tolde you before, and tell you before: as though i had bene present the seconde time, so write i nowe being absent to them which heretofore haue sinned and to all others, that if i come againe, i will not spare, |
and therefore saith our apostle to these corinthians, (2 cor. 13. 2.) i told you before, and now foretell you the second time, that if i come, i will not spare |
False |
0.813 |
0.755 |
2.223 |
2 Corinthians 13.2 (AKJV) |
2 corinthians 13.2: i told you before, and foretell you as if i were present the second time, and being absent, now i write to them which heretofore haue sinned, and to all other, that if i come againe i will not spare: |
and therefore saith our apostle to these corinthians, (2 cor. 13. 2.) i told you before, and now foretell you the second time, that if i come, i will not spare |
False |
0.805 |
0.87 |
5.671 |
2 Corinthians 13.2 (ODRV) |
2 corinthians 13.2: i fore-told and doe fore-tel as present, and now absent, to them that sinned before, and al the rest, that if i come againe, i wil not spare. |
and therefore saith our apostle to these corinthians, (2 cor. 13. 2.) i told you before, and now foretell you the second time, that if i come, i will not spare |
False |
0.725 |
0.535 |
2.278 |