Matthew 9.16 (AKJV) - 1 |
matthew 9.16: for that which is put in to fill it vp, taketh from the garment, & the rent is made worse. |
lest that which is put in, taketh from the garment, and the rent be made worse. but passing this, |
False |
0.735 |
0.959 |
1.976 |
Matthew 9.16 (Geneva) - 1 |
matthew 9.16: for that that should fill it vp, taketh away from the garment, and the breach is worse. |
lest that which is put in, taketh from the garment, and the rent be made worse. but passing this, |
False |
0.708 |
0.918 |
1.532 |
Matthew 9.16 (ODRV) |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. for he taketh away the peecing therof from the garment, and there is made a greater rent. |
lest that which is put in, taketh from the garment, and the rent be made worse. but passing this, |
False |
0.679 |
0.672 |
1.014 |
Matthew 9.16 (AKJV) |
matthew 9.16: no man putteth a piece of new cloth vnto an olde garment: for that which is put in to fill it vp, taketh from the garment, & the rent is made worse. |
lest that which is put in, taketh from the garment |
True |
0.668 |
0.893 |
0.753 |
Matthew 9.16 (ODRV) |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. for he taketh away the peecing therof from the garment, and there is made a greater rent. |
lest that which is put in, taketh from the garment |
True |
0.663 |
0.542 |
0.734 |
Matthew 9.16 (Geneva) |
matthew 9.16: moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: for that that should fill it vp, taketh away from the garment, and the breach is worse. |
lest that which is put in, taketh from the garment |
True |
0.619 |
0.748 |
0.734 |
Matthew 9.16 (Tyndale) |
matthew 9.16: noo man peceth and olde garment with a pece of newe cloothe. for then taketh he awaye the pece agayne from the garmet and the rent ys made greater. |
lest that which is put in, taketh from the garment, and the rent be made worse. but passing this, |
False |
0.602 |
0.357 |
0.826 |