Acts 15.36 (AKJV) |
acts 15.36: and some dayes after, paul said vnto barnabas, let vs go againe and visit our brethren, in euery city where we haue preached the word of the lord, and see how they doe. |
for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word, and see how they do |
True |
0.933 |
0.875 |
3.944 |
Acts 15.36 (Geneva) |
acts 15.36: but after certaine dayes, paul said vnto barnabas, let vs returne, and visite our brethren in euery citie, where we haue preached the worde of the lord, and see how they doe. |
for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word, and see how they do |
True |
0.919 |
0.739 |
1.166 |
Acts 15.36 (Tyndale) |
acts 15.36: but after a certayne space paul sayde vnto barnabas: let vs goo agayne and visite oure brethren in every cite where we have shewed the worde of the lorde and se how they do. |
for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word, and see how they do |
True |
0.919 |
0.684 |
1.0 |
Acts 15.36 (ODRV) |
acts 15.36: and after certaine daies, paul said to barnabas, let vs returne and visite our brethren in al cities wherein we haue preached the word of our lord, how they doe. |
for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word, and see how they do |
True |
0.917 |
0.561 |
1.553 |
Acts 15.36 (ODRV) |
acts 15.36: and after certaine daies, paul said to barnabas, let vs returne and visite our brethren in al cities wherein we haue preached the word of our lord, how they doe. |
for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word |
True |
0.874 |
0.602 |
1.553 |
Acts 15.36 (AKJV) |
acts 15.36: and some dayes after, paul said vnto barnabas, let vs go againe and visit our brethren, in euery city where we haue preached the word of the lord, and see how they doe. |
for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word |
True |
0.864 |
0.798 |
3.944 |
Acts 15.36 (AKJV) |
acts 15.36: and some dayes after, paul said vnto barnabas, let vs go againe and visit our brethren, in euery city where we haue preached the word of the lord, and see how they doe. |
a method practised by the apostle in other churches, as well as in this of corinth; for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word, and see how they do |
False |
0.858 |
0.901 |
3.944 |
Acts 15.36 (Tyndale) |
acts 15.36: but after a certayne space paul sayde vnto barnabas: let vs goo agayne and visite oure brethren in every cite where we have shewed the worde of the lorde and se how they do. |
for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word |
True |
0.856 |
0.52 |
1.0 |
Acts 15.36 (Geneva) |
acts 15.36: but after certaine dayes, paul said vnto barnabas, let vs returne, and visite our brethren in euery citie, where we haue preached the worde of the lord, and see how they doe. |
for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word |
True |
0.851 |
0.575 |
1.166 |
Acts 15.36 (Geneva) |
acts 15.36: but after certaine dayes, paul said vnto barnabas, let vs returne, and visite our brethren in euery citie, where we haue preached the worde of the lord, and see how they doe. |
a method practised by the apostle in other churches, as well as in this of corinth; for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word, and see how they do |
False |
0.84 |
0.808 |
1.166 |
Acts 15.36 (ODRV) |
acts 15.36: and after certaine daies, paul said to barnabas, let vs returne and visite our brethren in al cities wherein we haue preached the word of our lord, how they doe. |
a method practised by the apostle in other churches, as well as in this of corinth; for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word, and see how they do |
False |
0.83 |
0.702 |
1.553 |
Acts 15.36 (Tyndale) |
acts 15.36: but after a certayne space paul sayde vnto barnabas: let vs goo agayne and visite oure brethren in every cite where we have shewed the worde of the lorde and se how they do. |
a method practised by the apostle in other churches, as well as in this of corinth; for saith he to barnabas (acts 15. 36.) let us now go again and visit our brethren in every city where we have preached the word, and see how they do |
False |
0.822 |
0.741 |
1.0 |