Acts 2.42 (Vulgate) |
acts 2.42: erant autem perseverantes in doctrina apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus. |
it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
True |
0.768 |
0.223 |
1.119 |
Acts 2.42 (Vulgate) |
acts 2.42: erant autem perseverantes in doctrina apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus. |
hence it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
False |
0.763 |
0.231 |
0.24 |
Acts 2.42 (Tyndale) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer. |
it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
True |
0.747 |
0.496 |
1.719 |
Acts 2.42 (Tyndale) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer. |
hence it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
False |
0.735 |
0.521 |
0.469 |
Acts 2.42 (ODRV) |
acts 2.42: and they were perseuering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and praiers. |
it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
True |
0.734 |
0.475 |
2.149 |
Acts 2.42 (ODRV) |
acts 2.42: and they were perseuering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and praiers. |
hence it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
False |
0.723 |
0.493 |
0.563 |
Acts 2.42 (Geneva) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers. |
it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
True |
0.722 |
0.669 |
2.579 |
Acts 2.42 (AKJV) |
acts 2.42: and they continued stedfastly in the apostles doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in praiers. |
it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
True |
0.715 |
0.671 |
2.484 |
Acts 2.42 (Geneva) |
acts 2.42: and they continued in the apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers. |
hence it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
False |
0.712 |
0.685 |
0.657 |
Acts 2.42 (AKJV) |
acts 2.42: and they continued stedfastly in the apostles doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in praiers. |
hence it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
False |
0.706 |
0.669 |
0.63 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
True |
0.658 |
0.463 |
1.749 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
it is recorded of the apostles (acts 2. 42.) that they continued daily in breaking of bread |
True |
0.636 |
0.362 |
3.011 |
Acts 2.42 (Vulgate) |
acts 2.42: erant autem perseverantes in doctrina apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus. |
they continued daily in breaking of bread |
True |
0.613 |
0.426 |
0.0 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
they continued daily in breaking of bread |
True |
0.606 |
0.421 |
0.0 |