Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
if you will not believe me, hear him speak himself, baptismo autem habeo baptizari, & quomdo coarctor usquedum perficiatur, luke 12.50. i have a baptism to be baptized withal, and how am i straitned (or even languish) till it be accomplished |
False |
0.797 |
0.952 |
3.765 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
if you will not believe me, hear him speak himself, baptismo autem habeo baptizari, & quomdo coarctor usquedum perficiatur, luke 12.50. i have a baptism to be baptized withal, and how am i straitned (or even languish) till it be accomplished |
False |
0.785 |
0.926 |
1.928 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have a baptism to be baptized withal, and how am i straitned (or even languish) till it be accomplished |
True |
0.766 |
0.953 |
2.036 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i have a baptism to be baptized withal, and how am i straitned (or even languish) till it be accomplished |
True |
0.754 |
0.946 |
0.625 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
if you will not believe me, hear him speak himself, baptismo autem habeo baptizari, & quomdo coarctor usquedum perficiatur, luke 12.50. i have a baptism to be baptized withal, and how am i straitned (or even languish) till it be accomplished |
False |
0.748 |
0.853 |
1.362 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
if you will not believe me, hear him speak himself, baptismo autem habeo baptizari, & quomdo coarctor usquedum perficiatur, luke 12.50. i have a baptism to be baptized withal, and how am i straitned (or even languish) till it be accomplished |
False |
0.74 |
0.438 |
1.1 |
Luke 12.50 (Vulgate) |
luke 12.50: baptismo autem habeo baptizari: et quomodo coarctor usque dum perficiatur? |
if you will not believe me, hear him speak himself, baptismo autem habeo baptizari, & quomdo coarctor usquedum perficiatur, luke 12 |
True |
0.72 |
0.951 |
5.373 |
Luke 12.50 (Vulgate) |
luke 12.50: baptismo autem habeo baptizari: et quomodo coarctor usque dum perficiatur? |
if you will not believe me, hear him speak himself, baptismo autem habeo baptizari, & quomdo coarctor usquedum perficiatur, luke 12.50. i have a baptism to be baptized withal, and how am i straitned (or even languish) till it be accomplished |
False |
0.717 |
0.965 |
8.53 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i have a baptism to be baptized withal, and how am i straitned (or even languish) till it be accomplished |
True |
0.663 |
0.693 |
0.0 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i have a baptism to be baptized withal, and how am i straitned (or even languish) till it be accomplished |
True |
0.658 |
0.89 |
0.0 |