John 3.18 (Vulgate) - 2 |
john 3.18: quia non credit in nomine unigeniti filii dei. |
non credit in nomine vnigeniti vilii dei, john 3 |
True |
0.855 |
0.918 |
4.578 |
John 3.18 (Tyndale) - 1 |
john 3.18: but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
not one, no not one, for he that does not believe in the only begotten son of god, is already condemn'd, quia non credit in nomine vnigeniti vilii dei, john 3 |
True |
0.85 |
0.351 |
0.608 |
John 3.18 (ODRV) - 2 |
john 3.18: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
not one, no not one, for he that does not believe in the only begotten son of god, is already condemn'd, quia non credit in nomine vnigeniti vilii dei, john 3 |
True |
0.846 |
0.763 |
1.4 |
John 3.18 (Geneva) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
not one, no not one, for he that does not believe in the only begotten son of god, is already condemn'd, quia non credit in nomine vnigeniti vilii dei, john 3 |
True |
0.838 |
0.778 |
1.175 |
John 3.18 (Vulgate) - 2 |
john 3.18: quia non credit in nomine unigeniti filii dei. |
not one, no not one, for he that does not believe in the only begotten son of god, is already condemn'd, quia non credit in nomine vnigeniti vilii dei, john 3 |
True |
0.834 |
0.849 |
8.804 |
John 3.18 (AKJV) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
not one, no not one, for he that does not believe in the only begotten son of god, is already condemn'd, quia non credit in nomine vnigeniti vilii dei, john 3 |
True |
0.834 |
0.791 |
1.13 |
John 3.18 (Geneva) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
he that does not believe in the only begotten son of god, is already condemn'd |
True |
0.809 |
0.894 |
0.616 |
John 3.18 (AKJV) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
he that does not believe in the only begotten son of god, is already condemn'd |
True |
0.808 |
0.9 |
0.592 |
John 3.18 (Tyndale) - 1 |
john 3.18: but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
he that does not believe in the only begotten son of god, is already condemn'd |
True |
0.8 |
0.795 |
0.0 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
he that does not believe in the only begotten son of god, is already condemn'd |
True |
0.747 |
0.912 |
0.592 |
John 3.18 (Vulgate) |
john 3.18: qui credit in eum, non judicatur; qui autem non credit, jam judicatus est: quia non credit in nomine unigeniti filii dei. |
he that does not believe in the only begotten son of god, is already condemn'd |
True |
0.732 |
0.523 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
non credit in nomine vnigeniti vilii dei, john 3 |
True |
0.658 |
0.859 |
0.471 |
John 3.18 (Tyndale) |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
non credit in nomine vnigeniti vilii dei, john 3 |
True |
0.619 |
0.404 |
0.471 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
non credit in nomine vnigeniti vilii dei, john 3 |
True |
0.617 |
0.833 |
0.44 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
non credit in nomine vnigeniti vilii dei, john 3 |
True |
0.615 |
0.807 |
0.471 |