Early English Printed Sermons


A sermon on the Passion of our Lord and Saviour Jesus Christ. Preach'd before Her Majesty the Queen Dowager, in her chappel at Sommerset House, upon Good Fryday, April 13. 1688. By F. Angel Bix, of the Holy Order of St. Francis. Published by her Majesties special command.

Bix, Angel, d. 1695
Publisher: printed by J G and are to be sold by the booksellers of London and Westminster
Place of Publication: London
Publication Year: 1688
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A28266 ESTC ID: R210967 STC ID: B3035A
Subject Headings: Jesus Christ -- Passion; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 271 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for he expresly ordain'd, all that Honour, Homage, and Tribute should be render'd to Caesar, which is due to Caesar; Mat. 22.21. reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari. for he expressly ordained, all that Honour, Homage, and Tribute should be rendered to Caesar, which is due to Caesar; Mathew 22.21. Give back ergo Quae sunt Caesaris, Caesari. c-acp pns31 av-j vvn, d cst n1, n1, cc n1 vmd vbi vvn p-acp np1, r-crq vbz j-jn p-acp np1; np1 crd. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 3.16 (Tyndale); Matthew 22.21; Matthew 22.21 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari True 0.919 0.916 10.408
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari True 0.912 0.817 6.629
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: for he expresly ordain'd, all that honour, homage, and tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari False 0.867 0.899 11.937
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: for he expresly ordain'd, all that honour, homage, and tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari False 0.867 0.693 6.304
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari True 0.861 0.566 2.095
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: for he expresly ordain'd, all that honour, homage, and tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari False 0.841 0.537 1.941
Luke 20.25 (Vulgate) - 1 luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari True 0.821 0.9 9.451
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari True 0.814 0.199 0.788
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. for he expresly ordain'd, all that honour, homage, and tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari False 0.79 0.241 0.674
Luke 20.25 (AKJV) luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari True 0.705 0.395 1.012
Luke 20.25 (ODRV) luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari True 0.7 0.308 4.776
Luke 20.25 (Geneva) luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. tribute should be render'd to caesar, which is due to caesar; mat. 22.21. reddite ergo quae sunt caesaris, caesari True 0.698 0.195 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 22.21. Matthew 22.21