Luke 10.5 (Tyndale) |
luke 10.5: into whatsoever housse ye enter fyrst saye: peace be to this housse. |
into what house soever they entred, they should not fail to cry, pax huic domni, peace be to this house |
True |
0.832 |
0.767 |
0.0 |
Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
into what house soever they entred, they should not fail to cry, pax huic domni, peace be to this house |
True |
0.827 |
0.813 |
1.063 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
into what house soever they entred, they should not fail to cry, pax huic domni, peace be to this house |
True |
0.821 |
0.807 |
1.027 |
Luke 10.5 (ODRV) |
luke 10.5: into whatsoeuer house you enter, first say: peace to this house. |
into what house soever they entred, they should not fail to cry, pax huic domni, peace be to this house |
True |
0.817 |
0.781 |
1.101 |
Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
and commanded, that into what house soever they entred, they should not fail to cry, pax huic domni, peace be to this house |
False |
0.81 |
0.743 |
1.063 |
Luke 10.5 (Tyndale) |
luke 10.5: into whatsoever housse ye enter fyrst saye: peace be to this housse. |
and commanded, that into what house soever they entred, they should not fail to cry, pax huic domni, peace be to this house |
False |
0.805 |
0.623 |
0.0 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
and commanded, that into what house soever they entred, they should not fail to cry, pax huic domni, peace be to this house |
False |
0.803 |
0.743 |
1.027 |
Luke 10.5 (ODRV) |
luke 10.5: into whatsoeuer house you enter, first say: peace to this house. |
and commanded, that into what house soever they entred, they should not fail to cry, pax huic domni, peace be to this house |
False |
0.797 |
0.668 |
1.101 |
Matthew 10.12 (ODRV) |
matthew 10.12: and when ye enter into the house, salute it, saying: peace be to this house. |
into what house soever they entred, they should not fail to cry, pax huic domni, peace be to this house |
True |
0.791 |
0.597 |
1.063 |
Matthew 10.12 (ODRV) |
matthew 10.12: and when ye enter into the house, salute it, saying: peace be to this house. |
and commanded, that into what house soever they entred, they should not fail to cry, pax huic domni, peace be to this house |
False |
0.78 |
0.472 |
1.063 |
Luke 10.5 (Vulgate) |
luke 10.5: in quamcumque domum intraveritis, primum dicite: pax huic domui: |
into what house soever they entred, they should not fail to cry, pax huic domni, peace be to this house |
True |
0.745 |
0.291 |
3.608 |