Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But, O my divine Redeemer, What's the meaning of those two deep holes, those two bleeding wounds in the very midst of thy hands? quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum? Ha! Soul, Soul, know, says he, I receiv'd these wounds in thy house, at the sign of the Serpent Sin; his plagatus sum in domo eorum qui diligebant me, Zach. 13.6. Ha! Sinner, enquire then, enquire no more by what hand these wounds were made, for I must tell thee to thy shame (as Nathan told the King) tu es ill vir, thou art the Man; | But, Oh my divine Redeemer, What's the meaning of those two deep holes, those two bleeding wounds in the very midst of thy hands? quid sunt plagae Istae in medio manuum tuarum? Ha! Soul, Soul, know, Says he, I received these wounds in thy house, At the Signen of the Serpent since; his plagatus sum in domo Their qui diligebant me, Zach 13.6. Ha! Sinner, inquire then, inquire no more by what hand these wounds were made, for I must tell thee to thy shame (as Nathan told the King) tu es ill vir, thou art the Man; | p-acp, uh po11 j-jn n1, q-crq|vbz dt n1 pp-f d crd j-jn n2, d crd j-vvg n2 p-acp dt j n1 pp-f po21 n2? fw-la fw-la fw-la fw-gr fw-la fw-la fw-la fw-la? uh n1, n1, vvb, vvz pns31, pns11 vvd d n2 p-acp po21 n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1 n1; po31 fw-la n1 p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la pno11, np1 crd. uh n1, vvi av, vvi dx dc p-acp r-crq n1 d n2 vbdr vvn, c-acp pns11 vmb vvi pno21 p-acp po21 n1 (c-acp np1 vvd dt n1) fw-la fw-mi j-jn fw-la, pns21 vb2r dt n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Zechariah 13.6 (Vulgate) - 3 | zechariah 13.6: his plagatus sum in domo eorum qui diligebant me. | his plagatus sum in domo eorum qui diligebant me, zach | True | 0.884 | 0.966 | 4.219 |
Zechariah 13.6 (Douay-Rheims) | zechariah 13.6: and they shall say to him: what are these wounds in the midst of thy hands? and he shall say: with these i was wounded in the house of them that loved me. | but, o my divine redeemer, what's the meaning of those two deep holes, those two bleeding wounds in the very midst of thy hands? quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum? ha! soul, soul, know, says he, i receiv'd these wounds in thy house, at the sign of the serpent sin; his plagatus sum in domo eorum qui diligebant me, zach. 13.6. ha! sinner, enquire then, enquire no more by what hand these wounds were made, for i must tell thee to thy shame (as nathan told the king) tu es ill vir, thou art the man | False | 0.631 | 0.898 | 7.624 |
Zechariah 13.6 (Geneva) | zechariah 13.6: and one shall say vnto him, what are these woundes in thine hands? then he shall answere, thus was i wounded in the house of my friendes. | but, o my divine redeemer, what's the meaning of those two deep holes, those two bleeding wounds in the very midst of thy hands? quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum? ha! soul, soul, know, says he, i receiv'd these wounds in thy house, at the sign of the serpent sin; his plagatus sum in domo eorum qui diligebant me, zach. 13.6. ha! sinner, enquire then, enquire no more by what hand these wounds were made, for i must tell thee to thy shame (as nathan told the king) tu es ill vir, thou art the man | False | 0.626 | 0.777 | 0.699 |
Zechariah 13.6 (AKJV) | zechariah 13.6: and one shal say vnto him, what are these wounds in thine hands? then hee shall answere: those with which i was wounded in the house of my friends. | but, o my divine redeemer, what's the meaning of those two deep holes, those two bleeding wounds in the very midst of thy hands? quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum? ha! soul, soul, know, says he, i receiv'd these wounds in thy house, at the sign of the serpent sin; his plagatus sum in domo eorum qui diligebant me, zach. 13.6. ha! sinner, enquire then, enquire no more by what hand these wounds were made, for i must tell thee to thy shame (as nathan told the king) tu es ill vir, thou art the man | False | 0.62 | 0.83 | 2.464 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Zach. 13.6. | Zechariah 13.6 |