Matthew 12.39 (Geneva) |
matthew 12.39: but he answered and said to them, an euill and adulterous generation seeketh a signe, but no signe shall be giuen vnto it, saue that signe of the prophet ionas. |
for as our saviour says to some in a like case, to some who formerly made the like unreasonable demand that you now do, it is an evil and adulterous generation that seeketh after a sign, and therefore there shall no sign be given verily i say unto you, there shall no sign be given to this generation |
True |
0.693 |
0.895 |
2.515 |
Matthew 12.39 (AKJV) |
matthew 12.39: but hee answered, and said to them, an euill and adulterous generation seeketh after a signe, and there shall no signe be giuen to it, but the signe of the prophet ionas. |
for as our saviour says to some in a like case, to some who formerly made the like unreasonable demand that you now do, it is an evil and adulterous generation that seeketh after a sign, and therefore there shall no sign be given verily i say unto you, there shall no sign be given to this generation |
True |
0.692 |
0.919 |
2.585 |
Matthew 12.39 (ODRV) |
matthew 12.39: who answered, and said to them: the wicked and aduouterous generation seeketh a signe: and a signe shal not be giuen it, but the signe of ionas the prophet. |
for as our saviour says to some in a like case, to some who formerly made the like unreasonable demand that you now do, it is an evil and adulterous generation that seeketh after a sign, and therefore there shall no sign be given verily i say unto you, there shall no sign be given to this generation |
True |
0.667 |
0.518 |
1.505 |
Mark 8.12 (AKJV) - 1 |
mark 8.12: uerely i say vnto you, there shall no signe be giuen vnto this generation. |
for as our saviour says to some in a like case, to some who formerly made the like unreasonable demand that you now do, it is an evil and adulterous generation that seeketh after a sign, and therefore there shall no sign be given verily i say unto you, there shall no sign be given to this generation |
True |
0.625 |
0.909 |
2.35 |
Mark 8.12 (ODRV) |
mark 8.12: and groning in spirit, he saith: why doth this generation aske a signe? amen i say to you, if a signe shal be giuen to this generation. |
for as our saviour says to some in a like case, to some who formerly made the like unreasonable demand that you now do, it is an evil and adulterous generation that seeketh after a sign, and therefore there shall no sign be given verily i say unto you, there shall no sign be given to this generation |
True |
0.618 |
0.369 |
2.388 |
Mark 8.12 (Geneva) |
mark 8.12: then hee sighed deepely in his spirit, and saide, why doeth this generation seeke a signe? verely i say vnto you, a signe shall not be giuen vnto this generation. |
for as our saviour says to some in a like case, to some who formerly made the like unreasonable demand that you now do, it is an evil and adulterous generation that seeketh after a sign, and therefore there shall no sign be given verily i say unto you, there shall no sign be given to this generation |
True |
0.605 |
0.721 |
2.176 |