John 6.14 (Tyndale) |
john 6.14: then the men when they had sene the myracle that iesus dyd sayde: this is of a trueth the prophet that shuld come into the worlde. |
and had been miraculously fed by him with five barly-loaves, and two small fishes, was about 5000, and that upon that they all of them acknowledged that he was the christ, as you may see at the 14th verse, this is of a truth (say they) that prophet which should come into the world |
False |
0.72 |
0.869 |
1.774 |
John 6.14 (Geneva) |
john 6.14: then the men, when they had seene the miracle that iesus did, saide, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
and had been miraculously fed by him with five barly-loaves, and two small fishes, was about 5000, and that upon that they all of them acknowledged that he was the christ, as you may see at the 14th verse, this is of a truth (say they) that prophet which should come into the world |
False |
0.716 |
0.904 |
3.245 |
John 6.14 (AKJV) |
john 6.14: then those men, when they had seene the miracle that iesus did, said, this is of a trueth that prophet that should come into the world. |
and had been miraculously fed by him with five barly-loaves, and two small fishes, was about 5000, and that upon that they all of them acknowledged that he was the christ, as you may see at the 14th verse, this is of a truth (say they) that prophet which should come into the world |
False |
0.716 |
0.903 |
3.245 |
John 7.40 (Geneva) |
john 7.40: so many of the people, when they heard this saying, said, of a trueth this is that prophet. |
and had been miraculously fed by him with five barly-loaves, and two small fishes, was about 5000, and that upon that they all of them acknowledged that he was the christ, as you may see at the 14th verse, this is of a truth (say they) that prophet which should come into the world |
False |
0.709 |
0.643 |
0.835 |
John 6.14 (ODRV) |
john 6.14: those men therfore when they had seen what a signe iesvs had done, said, that this is the prophet indeed that is to come into the world. |
and had been miraculously fed by him with five barly-loaves, and two small fishes, was about 5000, and that upon that they all of them acknowledged that he was the christ, as you may see at the 14th verse, this is of a truth (say they) that prophet which should come into the world |
False |
0.697 |
0.692 |
3.376 |
John 7.40 (Tyndale) |
john 7.40: many of the people when they hearde this sayinge sayd: of a truth this is a prophet. |
and had been miraculously fed by him with five barly-loaves, and two small fishes, was about 5000, and that upon that they all of them acknowledged that he was the christ, as you may see at the 14th verse, this is of a truth (say they) that prophet which should come into the world |
False |
0.693 |
0.476 |
4.38 |
John 7.40 (AKJV) |
john 7.40: many of the people therefore, when they heard this saying, saide, of a trueth this is the prophet. |
and had been miraculously fed by him with five barly-loaves, and two small fishes, was about 5000, and that upon that they all of them acknowledged that he was the christ, as you may see at the 14th verse, this is of a truth (say they) that prophet which should come into the world |
False |
0.678 |
0.573 |
0.835 |