John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? jesus answered, neither hath, &c |
False |
0.903 |
0.971 |
5.826 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? jesus answered, neither hath, &c |
False |
0.891 |
0.98 |
3.405 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? jesus answered, neither hath, &c |
False |
0.891 |
0.98 |
3.405 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? jesus answered, neither hath, &c |
False |
0.831 |
0.932 |
0.893 |
John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? jesus answered, neither hath, &c |
False |
0.783 |
0.66 |
0.0 |
John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
his parents, that he was born blind? jesus answered |
True |
0.769 |
0.873 |
1.338 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man |
True |
0.762 |
0.885 |
0.893 |
John 9.19 (Geneva) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, whom ye say was borne blinde? |
he was born blind? jesus answered |
True |
0.747 |
0.874 |
0.0 |
John 9.19 (AKJV) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, who ye say was borne blind? |
he was born blind? jesus answered |
True |
0.743 |
0.869 |
0.855 |
John 9.20 (AKJV) |
john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: |
his parents, that he was born blind? jesus answered |
True |
0.738 |
0.87 |
1.556 |
John 9.20 (Geneva) |
john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: |
his parents, that he was born blind? jesus answered |
True |
0.733 |
0.883 |
0.692 |
John 9.20 (ODRV) |
john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; |
his parents, that he was born blind? jesus answered |
True |
0.729 |
0.865 |
1.556 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man |
True |
0.724 |
0.944 |
3.048 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man |
True |
0.724 |
0.944 |
3.048 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
his parents, that he was born blind? jesus answered |
True |
0.72 |
0.854 |
0.433 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
his parents, that he was born blind? jesus answered |
True |
0.72 |
0.854 |
0.433 |
John 9.19 (ODRV) |
john 9.19: and asked them, saying: is this your sonne, whom you say that he was borne blind? how then doth he now see? |
he was born blind? jesus answered |
True |
0.714 |
0.837 |
0.855 |
John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man |
True |
0.707 |
0.831 |
0.893 |
John 9.19 (Tyndale) |
john 9.19: and they axed the saying: is this youre sonne whome ye saye was borne blynde? how doth he now se then? |
he was born blind? jesus answered |
True |
0.701 |
0.829 |
0.0 |
John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man |
True |
0.699 |
0.373 |
0.0 |
John 9.20 (AKJV) |
john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: |
he was born blind? jesus answered |
True |
0.697 |
0.848 |
1.911 |
John 9.20 (Geneva) |
john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: |
he was born blind? jesus answered |
True |
0.693 |
0.868 |
1.056 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
his parents, that he was born blind? jesus answered |
True |
0.692 |
0.808 |
0.0 |
John 9.20 (ODRV) |
john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; |
he was born blind? jesus answered |
True |
0.681 |
0.842 |
1.911 |
John 9.20 (Tyndale) |
john 9.20: his father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde: |
his parents, that he was born blind? jesus answered |
True |
0.675 |
0.802 |
0.19 |
John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
his parents, that he was born blind? jesus answered |
True |
0.649 |
0.407 |
0.0 |
John 9.20 (Tyndale) |
john 9.20: his father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde: |
he was born blind? jesus answered |
True |
0.617 |
0.817 |
0.969 |