1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses (says the apostle) and god also, how holily and justly and unblameably we behaved our selves among you |
True |
0.895 |
0.949 |
0.61 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses (says the apostle) and god also, how holily and justly and unblameably we behaved our selves among you |
True |
0.891 |
0.939 |
0.388 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
ye are witnesses (says the apostle) and god also, how holily and justly and unblameably we behaved our selves among you |
True |
0.851 |
0.931 |
2.591 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
ye are witnesses (says the apostle) and god also, how holily and justly and unblameably we behaved our selves among you |
True |
0.808 |
0.841 |
0.415 |
1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
because whatever they had been before, they were then in all other respects persons of a very good character. ye are witnesses (says the apostle) and god also, how holily and justly and unblameably we behaved our selves among you |
False |
0.775 |
0.921 |
0.61 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
because whatever they had been before, they were then in all other respects persons of a very good character. ye are witnesses (says the apostle) and god also, how holily and justly and unblameably we behaved our selves among you |
False |
0.768 |
0.906 |
0.388 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
because whatever they had been before, they were then in all other respects persons of a very good character. ye are witnesses (says the apostle) and god also, how holily and justly and unblameably we behaved our selves among you |
False |
0.755 |
0.876 |
2.591 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
because whatever they had been before, they were then in all other respects persons of a very good character. ye are witnesses (says the apostle) and god also, how holily and justly and unblameably we behaved our selves among you |
False |
0.716 |
0.777 |
0.415 |