Acts 4.33 (Geneva) - 0 |
acts 4.33: and with great power gaue the apostles witnes of the resurrection of the lord iesus: |
with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus |
True |
0.915 |
0.942 |
1.232 |
Acts 4.33 (ODRV) - 0 |
acts 4.33: and with great power did the apostles giue testimonie of the resurrection of iesvs christ our lord: |
with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus |
True |
0.886 |
0.898 |
1.142 |
Acts 4.33 (Tyndale) - 0 |
acts 4.33: and with greate power gave the apostles witnes of the resurreccion of the lorde iesu. |
with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus |
True |
0.879 |
0.932 |
2.115 |
Acts 4.33 (Geneva) - 0 |
acts 4.33: and with great power gaue the apostles witnes of the resurrection of the lord iesus: |
that the faith of their hearers should not stand in the wisdom of men, but in the power of god. and so st. luke says; acts 4.33. with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus |
False |
0.861 |
0.94 |
2.135 |
Acts 4.33 (ODRV) - 0 |
acts 4.33: and with great power did the apostles giue testimonie of the resurrection of iesvs christ our lord: |
that the faith of their hearers should not stand in the wisdom of men, but in the power of god. and so st. luke says; acts 4.33. with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus |
False |
0.85 |
0.814 |
1.98 |
Acts 4.33 (Tyndale) - 0 |
acts 4.33: and with greate power gave the apostles witnes of the resurreccion of the lorde iesu. |
that the faith of their hearers should not stand in the wisdom of men, but in the power of god. and so st. luke says; acts 4.33. with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus |
False |
0.835 |
0.914 |
3.018 |
Acts 4.33 (Vulgate) - 0 |
acts 4.33: et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis jesu christi domini nostri: |
that the faith of their hearers should not stand in the wisdom of men, but in the power of god. and so st. luke says; acts 4.33. with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus |
False |
0.833 |
0.571 |
0.606 |
Acts 4.33 (Vulgate) - 0 |
acts 4.33: et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis jesu christi domini nostri: |
with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus |
True |
0.827 |
0.81 |
0.0 |
1 Corinthians 2.5 (Geneva) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not be in the wisdome of men, but in the power of god. |
that the faith of their hearers should not stand in the wisdom of men, but in the power of god |
True |
0.818 |
0.929 |
0.412 |
1 Corinthians 2.5 (AKJV) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not stand in the wisdome of men, but in the power of god. |
that the faith of their hearers should not stand in the wisdom of men, but in the power of god |
True |
0.817 |
0.948 |
1.761 |
1 Corinthians 2.5 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.5: that your faith might not be in the wisedom of men, but in the power of god. |
that the faith of their hearers should not stand in the wisdom of men, but in the power of god |
True |
0.811 |
0.906 |
0.412 |
Acts 4.33 (AKJV) |
acts 4.33: and with great power gaue the apostles witnesse of the resurrection of the lord iesus, and great grace was vpon them all. |
that the faith of their hearers should not stand in the wisdom of men, but in the power of god. and so st. luke says; acts 4.33. with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus |
False |
0.795 |
0.896 |
2.003 |
1 Corinthians 2.5 (Vulgate) |
1 corinthians 2.5: ut fides vestra non sit in sapientia hominum, sed in virtute dei. |
that the faith of their hearers should not stand in the wisdom of men, but in the power of god |
True |
0.779 |
0.374 |
0.0 |
Acts 4.33 (AKJV) |
acts 4.33: and with great power gaue the apostles witnesse of the resurrection of the lord iesus, and great grace was vpon them all. |
with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus |
True |
0.777 |
0.932 |
1.195 |
1 Corinthians 2.5 (Tyndale) |
1 corinthians 2.5: that youre fayth shuld not stonde in the wysdome of me but in the power of god. |
that the faith of their hearers should not stand in the wisdom of men, but in the power of god |
True |
0.777 |
0.819 |
0.189 |