John 8.14 (Tyndale) - 2 |
john 8.14: for i knowe whence i came and whyther i goo. |
i know whence i came, &c |
True |
0.812 |
0.818 |
0.472 |
John 8.14 (AKJV) - 1 |
john 8.14: for i know whence i came, and whither i goe: |
i know whence i came, &c |
True |
0.802 |
0.881 |
1.25 |
John 8.14 (Geneva) - 1 |
john 8.14: for i know whence i came, and whither i go: |
i know whence i came, &c |
True |
0.801 |
0.878 |
1.314 |
John 8.14 (ODRV) - 2 |
john 8.14: because i know whence i came, & whither i goe: |
i know whence i came, &c |
True |
0.793 |
0.9 |
1.25 |
John 8.14 (Tyndale) - 1 |
john 8.14: though i beare recorde of my selfe yet my recorde is true: |
tho' i bear record of my self, yet my record is true, for i know whence i came, &c |
False |
0.772 |
0.926 |
0.0 |
John 8.14 (ODRV) - 1 |
john 8.14: although i doe giue testimonie of my self, my testimonie is true: |
tho' i bear record of my self, yet my record is true, for i know whence i came, &c |
False |
0.752 |
0.838 |
2.565 |
John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
tho' i bear record of my self |
True |
0.739 |
0.904 |
0.0 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
tho' i bear record of my self |
True |
0.731 |
0.755 |
0.0 |
John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
tho' i bear record of my self |
True |
0.728 |
0.648 |
0.0 |
John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
tho' i bear record of my self |
True |
0.727 |
0.873 |
0.0 |
John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
tho' i bear record of my self |
True |
0.725 |
0.861 |
0.0 |
John 8.14 (Geneva) |
john 8.14: iesus answered, and sayde vnto them, though i beare recorde of my selfe, yet my recorde is true: for i know whence i came, and whither i go: but ye cannot tell whence i come, and whither i goe. |
tho' i bear record of my self, yet my record is true, for i know whence i came, &c |
False |
0.724 |
0.932 |
1.497 |
John 8.14 (AKJV) |
john 8.14: iesus answered, and said vnto them, though i beare record of my selfe, yet my record is true: for i know whence i came, and whither i goe: but ye cannot tell whence i come, and whither i goe. |
tho' i bear record of my self, yet my record is true, for i know whence i came, &c |
False |
0.723 |
0.94 |
6.902 |
John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
tho' i bear record of my self, yet my record is true, for i know whence i came, &c |
False |
0.698 |
0.893 |
0.0 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
tho' i bear record of my self, yet my record is true, for i know whence i came, &c |
False |
0.692 |
0.826 |
0.0 |
John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
tho' i bear record of my self, yet my record is true, for i know whence i came, &c |
False |
0.685 |
0.877 |
0.0 |
John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
tho' i bear record of my self, yet my record is true, for i know whence i came, &c |
False |
0.678 |
0.494 |
0.0 |
John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
tho' i bear record of my self, yet my record is true, for i know whence i came, &c |
False |
0.677 |
0.82 |
0.0 |